I am not an angel anymore. Mommy found me like that in my bed this morning. I was having fun eating what was in my diaper. I took it off to play with what was in. Mommy had to wash my body 4 times because I was smelling too much. She was not so happy.

L'ange est devenu démon. Eh non, ce n'est pas du chocolat. Coeurs sensibles s'abstenir. J'ai enlevé ma couche cette nuit pour jouer et manger ce qui avait dedans. J'avais beaucoup de plaisir..mais maman elle, était très très fâchée. Elle a du me laver 4 fois parce que je puais trop. Elle ne comprends pas pourquoi j'ai mangé tout ca. Elle se demandait aussi pourquoi j'ai déjeuné après tout ce que je venais de manger. Il y en avait partout dans le lit et par terre, sur mes mains, mes jambes, dans mes cheveux et dans ma figure.. Ce fut opération désinfectage a grandeur de ma chambre, de mes vêtements, de ma bouche et de mon corps. Et puis, suis-je toujours un ange?!

Mommy bought me finger crayons. Ten wonderful colors to draw beautiful things. This is what I did with mommy's help! I added a picture of those finger crayons. They are so cool! I have some of those at the daycare. Mommy bought them at the drugstore if it can interest someone. It don't cost a lot.

Maman m'a acheté des crayons a doigt. Dix magnifiques couleurs pour dessiner de belles choses. Voici ce que j'ai dessiné avec l'aide de maman! J'ai aussi ajouté une image des ces crayons a doigts. Ils sont trop cool! Ils sont plus faciles a manier comme ca et je ne suis pas obligé de me priver de dessiner! J'en ai des semblables a la garderie. Maman les a acheté a la pharmacie, pour ceux et celles que ca pourrait intéresser, ils ne sont pas trop cher.(5,99$ + taxes pour 10 crayons) Ca reviens pas si cher comparé au plaisir qu'on peut avoir avec ca!

Hey, been a long time! I am going to a new daycare! I really love it and I learn more and more. When I arrive to the daycare, my mom want me to walk inside. She is helping me to walk to my playingroom. My new carer is Marie- Eve. I am trying to walk and catch toys. It is more difficult because they are not on the ground. I dont have lot of new friends because almost all of the other kids are my friends of the last daycare. What do you want! We are growing up! I will try to have pictures of me and my friends at the daycare soon. Take care.

Hey, ca fait longtemps! Je vais dans une nouvelle garderie et j'aime vraiment ca. J'apprends beaucoup a tout les jours et je travaille fort. Quand j'arrive le matin, ma mère me mets debout devant le mur pour que je me tiennes et ferme la poussette. Elle me prends par une main et je marche jusqu'au vestiaire. J'enlève mon manteau, mon chapeau et mes gants et on est parti pour la journée. Je marche (avec l'aide de ma mère bien sur) jusqu'aux escaliers et je commence mon escalade jusqu'en haut. Je marche jusqu'au local ou m'attends mon éducatrice ou celle qui accueille tout les amis. Je me dirige vers les tablettes chercher mon jeu préféré, vous savez, celui qui faut mettre les bonne formes a la bonne place. Ma nouvelle éducatrice se nomme Marie- Eve. J'essaie de marcher et d'attraper les jouets qui sont trop hauts pour moi. C'est plus dur parce qu'ils ne sont pas sur le sol. Je n'ai pas vraiment beaucoup de nouveaux amis parce que ce sont tous ceux de l'Étoile qui ont changé de groupe. Qu'est-ce que vous voulez! On grandit. je vais essayer d'avoir des photos de mes amis et moi a la garderie bientôt. Faites attention a vous! On se reparle très bientôt!

I started tricycle and I really love it! I am good and Marie- Claude (the PT) was very proud of me. Everyone is proud of me. I can go outside to practice myself. My feet are tied and my belly too to keep me safe.

J'ai commencé a faire du tricycle et j'adore ca! Je suis bon et Marie- Claude (ma Physio) était vraiment fière de moi! Tout le monde est fier de moi. Je peux aller dehors me pratiquer. Mes pieds et mon ventre sont attachés pour me garder en sécurité.

I love to watch TV! My favorites are Zoboomafoo and James Blunt DVD's. I can choose the one that I want to watch and my mom put it in the DVD. I dance when it is Zoboo and I kiss the TV when it is James Blunt playing guitare! I try to catch images on the TV!

J'adore regarder la télévision! Mes préférés sont les DVD de Zoboomafoo et James Blunt. Je peux choisir celui que je veux écouter et maman le mets dans le lecteur. Quand c'est Zoboo qui joue, je danse et quand j'embrasse James Blunt quand il joue de la guitare! J'essaie beaucoup d'attraper les images dans la télévision!

Je pogne avec toute les filles de mon âge LOL. J'espère mes amies de la garderie ne seront pas jalouses! Arianne!! Smack!!


Cette chère Julie coquine qui se ferme les yeux! Elle faisait sa gênée mais dans le fond, c'est une joueuse de tour! On a découvert ton jeu Julie!



Le parc! C'était vraiment amusant! Il y avait plein de beau jeux pour glisser et se balancer!

Un Pic Nic pas de gâteaux c'est pas un vrai! Pensais tu m'en passer une vite Pick! Je l'avais vu ta demi-lune!

Un câlin de grand mère! Ca faisait trop longtemps que j'en avais pas eu!

En milieu de route, on est arrêté pour se bourrer la face de Pop Tarts! HiHi!

Maman et Mathieu qui jouent ensemble, ils ont bien ris tout les 2! Quel coquin!

Arianne et moi jouant avec mes blocs! Que de plaisir! J'ai hâte de te revoir Arianne!

Je fais mon coquin LOL et je montre mes belles dents a tout le monde! J'étais un peu fatigué je crois.

Luca qui envoie la main a grand mère je pense bien LOL. Il a été très sage! Sa maman devait être très fière de lui!

Emma est venue me faire un beau bonjour sur mon coin de couverture! Coucou Emma!


Sabrina, la belle coquine qui s'est approprié ma mère Hihi! Une chance que grand mère et Pick étaient la pour me surveiller!

Encore cette malcomode d'Arianne! On s'entend très bien toi et moi! Tu me manques déja!

La gentille Céline qui cajolait tout le monde! Elle adore les gens et aime faire des câlins! J'y ai même eu droit en plus d'un beau baiser!

La belle Vicky qui habite a 4 rues de chez moi qui est venue au Pic Nic! J'étais très content et surpris de la voir!



Je vous l'avais bien dit! Elle m'a donné un beau baiser de fille! Une chance que j'aime ca LOL Je pense qu'elle est tombée en amour avec moi! Je l'aime bien aussi! Sa maman essayait de l'enlever, mais elle ne voulait pas Haha!

Pic Nic! Yahou!

Aujourd'hui, nous sommes allés a Montréal pour le Pic Nic annuel des Anges! C'était vraiment trop merveilleux! J'étais entouré de pleins d'amis comme moi et j'ai eu tellement de plaisir! Nous avons mangé tous ensemble. Nous sommes aussi allé au parc et il y a des amis qui se baignaient dans la fontaine, mais il ne faisait pas tellement chaud pour que je m'y trempe le petit orteil! Je vais vous présenter ceux dont j'ai les photos pour le moment et je vous en présenterai d'autres quand ma grand mère m'aura envoyé les siennes. Ma maman était trop occupée a jouer avec mes amis et moi qu'elle n'a pas eu le temps de prendre tout le monde!

Photos 1 et 3: le soleil et la belle température était parmi nous autant avant qu'après le pic-nic! Il y avait quelques nuages, mais au moins il faisait pas trop chaud.

Photos 2-4-7-8: c'est moi! Je me fais du fun avec tout le monde et je suis curieux! Sur la 4eme photo, je suis très fatigué, c'est sur le chemin du retour. Je n'ai pas dormi par contre, sauf que en arrivant, j'ai tombé raide dans mon lit!

Photos 5 et 14: c'est mon ami Luca qui habite a Montréal. Il marche tout le temps et est très curieux! Il va aller a l'école au mois de septembre! Quel grand garçon!

Photo 6: C'est la petite soeur d'Emma, Sydney! Quelle coquine qui a volé la petite chaise de mon amie Arianne! HiHiHi!

Photo 9: C'est Olivia, la petite soeur de Luca. Elle était très fatiguée a la fin de la journée pauvre petite. Elle aussi est une petite coquine! Elle essayait de mettre les sandales de Julie je crois.

Photos 10-11 et 13: C'est Julie, une autre amie Angelman de Québec. Elle va a la même école que Vicky et Rebecca. Elle rit toujours toujours et est très gênée. Elle joue des tours et aime faire de gros câlins!

Photo 12: Rebecca! Elle a les cheveux très pâles comme moi! Rebecca habite elle aussi Québec. C'est une grande timide qui aime beaucoup jouer avec Julie!

Photo 15 et 18: Mon ami Mathieu! Il est un grand garçon qui ne tient pas en place! Il aime se faire chatouiller et observer. Il aime aussi faire des câlins.

Photo 16: La petite Arianne qui a 3ans. C'est une petite râtoureuse malcomode! Je suis allée me balancer avec elle au parc! Elle aussi a de l'énergie a revendre!

Photos 17 et 19: Emma, cette croqueuse d'homme! C'est une petite fille qui court partout et qui touche a tout! Elle grimpe aussi partout, hihi!

Tout ca pour dire que j'ai adoré ma journée au plein-air et que j'ai hâte de recommencer!

Ma mère dit qu'on a tous la même petite bouche avec des petites dents pointus comme canines! On a tous le même sourire, mais je dois dire que c'est justement notre sourire qui nous rends si UNIQUE!

Une continuité de photos sera disponible bientôt! J'ai hâte de vous montrer d'autres amis!!