Samedi avait lieu le dîner de Noël Angelman, à Rigaud, près de Montréal. Nous sommes allés dans une cabane à sucre. Nous avons mangé et fêté comme des Anges! C'était un délice!

En arrivant, un monsieur est venu nous chercher dans le stationnement, avec un traîneau, tiré par deux magnifiques chevaux. Il nous a averti que nous pourrions voir un loup se promener. (Malheureusement, nous ne l'avons pas croisé!) Ensuite, pour attendre tous nos amis et leur famille, nous étions dans une petite salle à se raconter les nouvelles, et aussi faire de nouvelles connaissances. J'ai revu mes amis: Luca, Camille, Arianne, Nicolas, Céline et pleins d'autres.

Le Père Noël est venu nous rendre visite, quel plaisir!

Bonjour!!

Noël arrive à grand pas, j'ai fait ma commande au Père Noël au centre d'achat, l'autre jour. J'espère qu'il oubliera rien de ma commande!! Maman m'a dit que je pourrai lui rappeller ce que je désire quand nous irons à Rigaud le 19 décembre. Nous allons voir mes amis les Anges, pour une fête de Noël et Sophie a demandé au Père Noël d'être de la Fête!! J'ai bien hâte! Après 2 ans d'absence, nous retrouverons nos amis et leur famille pour un joyeux repas, dans une cabane à sucre. Je suis certain que maman prendra beaucoup de photos, comme d'habitude, et que nous aurons beaucoup de plaisir!!

Le 28 décembre, pendant les vacances des Fêtes, nous irons à Rimouski, pour voir mon équipe de hockey favorite: les Remparts de Québec qui vont jouer contre l'équipe locale, l'Océanic. J'espère que l'on gagnera!! Aussi nous irons rendre visite à quelques membres de la famille qui habitent là-bas. Une belle journée en perspective!! J'ai hâte pour ca aussi!

Ce week end, maman et moi ferons le sapin de Noël, avec toutes les belles décorations et lumières qui illumineront le salon. Je suis certain que ce sera très joli! Ensuite peut-être que le Père Noël viendra d'avance porter des cadeaux sous l'arbre! Je jure que je n'y toucherai pas avant que maman me donne la permission!

Zac is out!

Yesterday, Mommy and I went to see Santa Claus. He was at the shopping center. Very cool! We also went for my new braces. They will be ready in two weeks.

Hier, maman et moi sommes allés voir le Père Noël au centre commercial. Super plaisant! Nous avons aussi été faire le moulage de mes pieds, pour mes nouvelles orthèses. Elles seront comme les autres, mais plus grandes! Je grandis des pieds ca à l'air!!

Bonjour Bonjour!!

Avant de commencer: Il y a du nouveau sur le forum Angelman.De nouvelles sections, plus élaborées. Libre à vous de vous joindre à nous et participer! Beaucoup de gens ce sont joints à nous récemment et c'est bien de partager comme ca!

La semaine dernière, j'ai (Audrey) eu une rencontre avec les intervenants scolaires de Zachary pour son bulletin, ainsi que son plan d'intervention. Il se débrouille pas mal, petit homme! Je suis bien fière de lui, même si il a commencé à faire le taquin. En fait, on m'a dit qu'il imitait un ami! C'est bien qu'il puisse maintenant imiter, mais ce n'est pas toujours les bonnes choses à imiter! Il ouvre tout, chose qu'il ne faisait pas auparavant! Petit coquin! Aussi, dans son plan d'intervention, il sera maintenant en bobettes en tout temps à l'école!! Yeah! Il l'était à la maison, sauf quand nous sortions à l'extérieur. Alors c'est super, il s'échappe de moins en moins!

J'ai eu une formation sur la communication totale jeudi soir. C'était pas mal intéressant, j'ai appris quelques trucs.

Demain, mercredi, je retourne avec Zachary à l'Institut de Réadaptation en Déficience Physique de Québec, pour faire un nouveau moulage de ses pieds. Ses orthèses sont devenus trop petites, ses pieds ont allongé depuis 6 mois hihihihi! Son rendez-vous est à 11h15 alors nous irons dîner par la suite au Centre Commercial (le même que nous sommes allés, Valérie) et voir le Père Noël. Zac devrait être content de passer une journée avec sa maman! Il était de toute façon en congé d'école déjà, et aussi vendredi.

Vendredi il aura deux amis à la maison. William qui a 6mois, et Bianka qui est âgée de 12ans. J'espère qu'il sera content et qu'il sera sage!! Qu'ils seront tous sages!!

Aussi voilà des clichés ou Zac a décidé de faire son petit comique!!

Audrey

Hi everyone! Mommy told me that we are about to have visit from Ottawa. An Angel called Madison Grace. I can't wait to meet her on Sunday morning! We will have lunch together. Welcome to Quebec city, Maddie and your family!

In 2 weeks, 3 Angels passed out. Two from the Ah1n1 virus and the last one from seizures. I wish the best of luck to the families.

Also, I have a new friend. Mommy is babysitting him when I am at school. When I am back, he's waiting for me and we chill together in front of the tv.


Ce week end, je reçois de la bele visite d'Ottawa. Une Ange nommée Madison Grace. J'ai hâte de la rencontrer dimanche matin! Nous allons dîner ensemble. Bienvenue au Québec Maddie ainsi que ta famille!

En seulement 2 semaines, 3 Anges nous ont quitté. Deux à cause de la fameuse grippe Ah1n1 et le dernier à cause des crises d'épilepsie. Ca m'attriste et je souhaite la meilleure des chances aux familles.

Je me suis fait un nouvel ami. Maman le garde à la maison quand je suis à l'école. Il m'attends toujours à mon retour de l'école et nous avons beaucoup de plaisir devant la télévision, chacun dans notre siège! Nous avons un moment cool ensemble!

Zac is out.

Voilà un certain temps que je ne vous ai pas dit comment je me sentais! Vous savez, partout dans le monde, ils parlent de la fameuse grippe A H1N1. Maman est encore dans le dilemme à savoir si je recevrai le vaccin ou non. Elle devra en parler à son docteur mardi prochain, et à mon neurologue, la semaine suivante.

En début de semaine, j'ai refait une crise d'épilepsie, pendant la nuit. Je me suis réveillé en pleurant, avec des spasmes. Quoi de mieux que de se faire réveiller par une crise à 3h30 am. J'ai été 2 jours à ressentir la crise. J'ai peu mangé et mal dormi. J'étais claqué. Maman peut bien être fatiguée! Il n'y a pas eu de récidive depuis ce temps. Par chance que nous allons chez le neuro le 10 novembre. Nous verrons ce qu'il dira.

Le week end passé, j'ai été au cinéma IMAX avec maman. Nous sommes allés voir le nouveau DVD d'Arthur l'Aventurier qui est sorti mardi dernier. Et oui, je l'ai rencontré après la séance, avec son ami Lingot. J'étais content!! Je lui ai parlé de mon amie Camille, qui allait le rencontrer le lendemain. La chanceuse, elle a vu le nouveau spectacle!

Le dimanche, maman et moi sommes allés au salon des animaux de compagnie. J'ai pu toucher et prendre des serpents dans mes mains. J'ai même pris un caméléon, et un gecko à crête. C'était super plaisant! Il y avait vraiment toutes sortes d'animaux! Des chiens, des chats, des lapins, des serpents, des poissons, etc.

Aussi il y avait deux matchs de hockey! C'était super, je me suis mis à la danse, j'aimerais bien faire compétition à Olivier de la section 3! Aussi, j'ai gagné toutes sortes de trucs comme un frisbee, une lidge, 10$ de certificat cadeau, et une belle casquette qui me va à ravir!

J'en profite pour souhaiter Joyeux Halloween à mes amis! J'irai faire du porte à porte pour ramasser des friandises que les gens me donneront, déguisé en girafe! J'aurai beaucoup de plaisir!

Zac is out

Voilà un vidéo qui donne des idées d'activités sensorielles pour nos petits Anges. Il suffit d'utiliser notre imagination, il en existe tout plein autour de nous!

Yeah! Mommy and I found a great park where I can play and go by myself! It is not that far from our house. There's a lot of grass and trees with beautiful colors and it also have a pool. Mommy says that it's too cold outside to go to the pool. It made me sad. I want to swimmmm!

Yé! Enfin maman et moi avons trouvé un parc ou je peux aller jouer et grimper pour aller à la glissoire sans que maman m'aide! Il n'est pas trop loin de la maison alors c'est encore plus plaisant! Nous saurons quoi faire après notre petit diner du mercredi. Il y a un grand espace avec de l'herbe et aussi des grands arbres remplis de couleurs magnifiques et une piscine. Maman dit qu'il fait trop froid dehors pour aller nager. Ca m'a rendu triste. Je veux aller nager moi.

Jeudi dernier, nous sommes allés, mes amis de l'école et moi, à la station touristique Duchesnay. Il y avait pleins de feuilles sur le sol, pleins de couleurs! Maman avait invité un ami à elle qui prend de superbes photos. (Merci Steeve de nous avoir accompagné!) Il a pris de superbes photos de moi et de mes amis de classe! Nous avons passé une belle journée à jouer dans les feuilles, marcher, et manger.

Vendredi matin, maman et moi partions pour l'Estrie. Nous sommes allés passer une partie du week end avec nos amis qui étaient venus nous rendre visite en août, Hélène, Marcel, Isabelle et Camille. Nous avons fait du 4roues (j'ai même eu droit à un tour privilège entre gars!), nous sommes allés à une porte ouverte dans une caserne de pompier. J'ai joué au pompier avec Camille. Maman en a profité pour aller au cinéma avec Hélène pendant que Marcel s'occupait de nous à la maison. Bravo maman! Merci à toute la petite famille de nous avoir accueilli dans leur maison!

Zac is out

Vendredi dernier, maman nous a accompagné, ma classe et moi, pour une sortie aux pommes, à l'Île d'Orléans. Tous mes amis y étaient, avec leur classe. Nous avons eu du plaisir à toucher aux feuilles des arbres et à prendre des pommes. J'en ai aussi croqué! Quel délice!

Samedi matin, j'y suis retourné avec mon grand-père et ma grand-mère, et maman aussi! J'ai malheureusement pas pu en cueillir parce qu'elles étaient trop hautes. C'est plate..Par contre, après nous sommes allés dans un champ de citrouilles, c'était super!

Zac is out!

Here is a site talking about seizures in general and for the kids with the Angelman Syndrome. It is very complete. This site was made by Erin and Robert, Maggie's parents. I will also add the link in the link list at the right.

Seizures 101

Voilà un site très intéressant, en anglais, et très complet, qui parle des convulsions en général et par rapport aux enfants atteints du Syndrome d'Angelman. Ce site a été créé par Erin et Robert, les parents de Maggie. Je vais aussi ajouter le lien à la liste de liens à droite.

Convulsions 101

Been a while without a door at my bed..mommy can't believe that I prefer to sleep on the floor. I still have problems to sleep. Mommy says that I am waking up too early. She bought me headphones to help me to relax with music in my ears.

Yesterday, we went to the Aquarium with mommy's friend and her little girl. We had a blast and took beautiful pictures! And today, we went to a hockey game!! Yeah!! I was so happy to meet my hockey friends! My team won, yippee!


Radio NRJ (you can see me in the 7th picture. Vous pouvez me voir sur la 7ême photo)

Ca fait déjà un moment que je n'ai plus de porte sur mon lit. Maman ne peut pas croire que je préfère dormir sur le planche, elle m'a installé un matelas gonflable, c'est déjà mieux que le plancher. J'ai encore des problèmes de sommeil. Je m'endors tard..et je me lève très tôt. Je me sens fatigué après tout ça.

Hier, nous sommes allés à l'Aquarium avec une amie de maman et sa petite fille. Nous avons eu beaucoup de plaisir et avons pris de belles photos! Et aujourd'hui, nous sommes allés au hockey!! Enfin c'est recommencé, j'avais hâte de retrouver mes amis de hockey!! En plus, mon équipe a gagné et j'ai eu une belle casquette en cadeau, de la station de radio locale! Bravo!

Zac is out.

Been a week since I started school. I was so happy to see my friends and Louise and Nicole! I missed them a lot! I was also happy to meet my new teacher, Maude. She's funny! I have old and new friends in my class, they are cool!

Mommy said that it was time for me to sleep in a real bed. She removed my bed door so I can escape my bed. I always fall asleep on the floor, but mommy bring me back in my bed while I am sleeping.

Une semaine déjà que l'école est commencée. J'étais ravi de revoir mes amis et Louise et Nicole. Ils m'ont tous manqué cet été! J'étais aussi content de rencontrer ma nouvelle professeur, Maude. Elle est cool! J'ai de nouveaux et d'anciens copains dans ma classe, ils sont gentils! Bonne rentrée scolaire à tous mes amis!

Maman a décidé qu'il était temps que je couche dans un lit de grand. Elle a enlevé la porte de mon lit, alors je peux y descendre quand je veux. La plupart du temps, je m'endors sur le sol, près de la porte. Maman me remets dans mon lit quand elle va se coucher, plus tard que moi.

Zac is out!

Hey everyone, I had a great time meeting a new Angelman family! My new friend, Camille, and I went to the carnival. We had a real good time together! Can't wait to see them again!!

Aujourd'hui, j'ai eu de la belle visite! Une nouvelle famille Angelman. Ils habitent l'Estrie. Nous sommes allés à Expo Québec pour visiter un peu. Je leur ai présenté ma nouvelle amie Atchoum le Clown. Mes amies ont adoré!! Nous avons même fait des tours de manège!! Vraiment plaisant! Maman leur a dit de revenir bientôt, passer un week end!! J'ai déjà hâte!! Merci mes nouveaux amis d'être venus me rencontrer et de maintenant faire partie de ma vie!!

Zac is out.

Me voici à Expo Québec, dans mon premier vrai tour de carroussel! Youppi!

Demain, la CD audio de mon amie Atchoum sera disponible partout en magasin à travers le Québec, pour mes amis bloggeurs qui seraient intéressés!! Voilà des pubs annonces pour vous donner le goût d'en acheter!!






Précipitez vous au magasin! Je vous jure que cet album en vaut la peine!! Maman me le mets tous les matins..et pour faire dodo. J'ADORE!!

Zac is out!

Summer is almost over. I can't wait to go back to school and meet my new friends!

Mommy and I went to Expo Quebec, which is a big fair! I saw Arthur l'Aventurier, my friend and I also met Atchoum the Clown. She's having red hair and wearing blue. I won her CD at her show. Wow! A friend had to put a hat in her hand...and me, I was wearing my hat..so mommy helped me and we went to pu my hat in her hand!! Yeah!

Also, mommy was surprised to watch me dance and clap my hand to the music of Arthur and Atchoum. Wow!! It was my first time dancing and clapping my hands to the music, yippee!

We are going back to Expo Quebec tommorrow and on Monday to see Arthur and Atchoum. Can't wait to see them again!


Wow!! J'ai jamais eu de belles vacances comme celles-là!! Vous vous souvenez, j'allais voir Arthur cette semaine et ce week end, jusqu'à lundi. Je suis tellement ravi d'aller le voir avec maman, il me reconnaît, il m'envoie des coucous quand il est sur la scène et je vais lui faire un gros câlin après le spectacle! Arthur, Merci d'être mon ami!

Je me suis aussi fait une nouvelle amie à lulus rouge. Elle s'appelle Atchoum le Clown. Quand elle éternue, des petits microbes sortent de nul part et je trouve ca drole! Elle chante des chansons qui me font rire et danser. Eh oui!! Vous avez bien lu!! Pour la deuxième fois (la première étant au spectacle d'Arthur hier), maman m'a surpris à danser et tapper des mains au rythme de la musique, yippee!!

Elle a des amis musiciens aussi, qu'elle appelle ses amis Microbes, hihi! En fait, j'ai gagné son CD en participant à son concours pendant le spectacle. Wow!! J'étais très content! Le but du concours était d'emmener en premier un chapeau dans ses main, et voilà que je portais mon chapeau d'Arthur sur la tête, ca a été facile, j'ai été lui porter! Yeah!! Après sa prestation, maman m'a emmené la rencontrer pour lui dire merci. J'étais bien content de lui dire un beau bonjour et des câlins! Que voulez vous, j'aime ca moi les câlins!! Elle a signé mon album que je venais de gagner. Nous sommes retournés la voir aujourd'hui et vous savez quoi? Elle se souvenait de moi!! Salut Zac qu'elle m'a dit! J'étais très content!

Je vous laisse un lien vers son site internet, si ca vous intéresse!! Elle y a ajouté la photo d'elle et moi dans la sections Petits Fans des photos! Et aussi je fais la première partie de sa page d'accueil hihi!! Une vraie de vraie vedette!! Merci mon amie! Et je mettrai le lien aussi dans la liste de liens à droite: Atchoum le Clown

Bon, demain nous retournons voir Atchoum, et puis Arthur, et puis les tours de poney et les camions de l'armée que j'aime bien aussi! J'ai hâte, mais la je dois aller me reposer, car je dors pas très bien ces temps-ci, et puis maman aussi, par ma faute. Je dois la laisser se reposer si elle veut être en forme pour retourner à Expo Québec encore demain et lundi!! Youppi!

Zac is out!

Je le savais!! Mon ami Arthur, il m'a reconnu! Il m'a même reconnu dans la foule pendant le spectacle! Il me l'a dit! Je suis allé le voir après le spectacle, pour lui faire un gros câlin, même plusieurs! Il a dit à maman que ca lui donnait de l'énergie! Hihi! Il m'a dit: Hey! Salut Zachary! Comment ca va? Je suis content de te voir! Moi aussi j'étais TRÈS content de le voir!

Aussi, à Expo Québec, j'ai fait des tours de poney, j'ai caressé un mouton, et des chèvres. Elles me grimpaient dessus, les coquines! J'ai visité des camions militaires et un monsieur m'a montré tous les beaux boutons sur lesquel je pouvais appuyer, Youppi! Toute cette journée m'a épuisé, mais je garde de beaux souvenirs, certainement!! Aussi, celle qui deviendra ma gardienne nous a accompagné toute l'après-midi. Youppi! Je suis content que maman lui a dit qu'elle pourrait me garder. C'est elle qui s'occupait de moi au camp de jour au mois de juillet. Elle aussi était très contente de me revoir, elle s'ennuyait!

J'espère que maman me ramènera à L'Expo Québec encore et encore!! Pendant ce temps, je vais aller me reposer et faire un beau dodo!!

Zac is out!