You guys may wonder how to stay cool and play at the same time? Here is the better way!!

Vous vous demandez sûrement comment rester frais et jouer en même temps? Eh bien regardez ces photos, vous aller voir!

Dernière journée d'Expo Québec. Le Maire de Québec, M. Régis Labeaume, a offert l'entrée gratuite à tous les citoyens. Faisant partie de ces citoyens, Maman et moi y sommes allés. J'ai fait pas un, mais deux tours de poney! Nous sommes arrivés tôt, afin de ne pas partir trop tard, parce que c'était sur qu'il y aurait pleins de gens, après le diner! J'ai regardé un spectacle à La Place de la Famille. C'était aussi la journée des Mascottes..Il y en avait partout, mais aucune ne m'a fait réagir. Maman dit que c'est le frisium encore qui me rend molo comme ca. Il y a vraiment juste quand les poneys se mettaient à marcher que j'ai eu du fun. J'ai hâte que ces effets plates là partent, que je puisse profiter de la vie, et ne pas avoir une rentrée scolaire plate la semaine prochaine.

Demain: maman recommence les cours. Pour moi, la dernière semaine à la garderie. Elle sera riche en émotions. J'espère que tout le monde sera en mesure d'en profiter à plein. Ensuite, l'école. Les achats sont terminés...nous sommes prêts.

Thursday, I went to the Neuro. They did an EEG and saw absences on it. Dr Langevin added Frisium to my meds. I am taking it since 2 days, and I feel so relax...it's like I just want to sleep...but I don't wanna sleep. It makes mommy wondering...but she will wait 2 weeks to see if the meds are working.


Jeudi, je suis allé voir Dr Langevin. J'ai passé un EEG et il s'y présentait des absences, de courtes absences. Dr Langevin a donné une prescription à maman pour du Frisium, en plus des deux autres que je prends déjà. Ca me fait feeler molo...comme si j'avais le goût de dormir, sans vouloir vraiment dormir! Maman s'inquiète à ce sujet...mais elle va attendre deux semaines, voir si ca va passer!

Aujourd'hui, avec mes amis de la garderie, nous sommes allés à Duschenay, dans la forêt. Il y avait pleins de sentiers, des chalets..Nous, petits comme nous sommes, avions de la difficulté à escalader et marcher dans les sentiers, remplis de boue et de grosses racines. Elisabeth et maman se sont fait des muscles à pousser ma poussette dans tout ça! Nous avons rebroussé chemin après une heure de marche. Pourquoi? vous allez me demander. Eh bien, nous sommes arrivés à un carrefour qui indiquait qu'il nous restait encore 2Km à marcher encore, après une heure. Le sentier faisait 3Km, au total. Qu'en pensez-vous? Le retour a été plus rapide que l'aller, heureusement. Nous sommes allés casser la croûte et faire une relaxation. OUF!!

Demain est un grand jour! En physio, des gens viendront pour me filmer. Demain est le jour ou je deviendrai une vedette à ma manière!! C'est demain que sera tourné le vidéo promotionnel du CRDI de Québec. J'ai bien hâte. Pour l'occasion, maman me garde à la maison, pour que je garde ma forme et que je reste beau! Mais tu es toujours beau, que vous allez me dire! Je sais bien, mais que voulez vous! Une vedette comme moi se doit de se reposer avant son tournage!! AHAHAH!

Jeudi aussi est une autre journée occupée. À 13h, nous allons faire un EEG, et maman doit parler au Docteur Langevin au sujet d'absences que j'ai recommencé à avoir parfois. Je ne sais pas ce qu'il va dire à ce sujet..mais c'est sur que je fais attention pour pas en faire. C'est difficile. Je vous tiens au courant.

Ah oui, j'oubliais! La fin de semaine passée, je suis allé en répit pour deux dodos! Ca à très bien été et nous sommes allés à Expo Québec! Vraiment plaisant! Je me suis même fait une blonde! Hihihi!

Le 2 septembre, c'est ma rentrée scolaire. Je sais pas si je dois être content ou bien stressé. Ca sera tout nouveau pour maman et moi. Je devrai laisser une grosse partie de ma petite vie derrière moi et avancer. Maman a dû remplir des tonnes de papier pour l'école, pour que tout ce passe bien avec les nouvelles personnes qui s'occuperont de mon développement et de mon bien-être.

Sur ce, je vous tiens au courant de tout ce qui s'en vient! À bientôt!

Here I am in the Snoezelen Room, after PT, with the bubble tub that I love so much!!


Me voilà dans la Salle Snoezelen (salle blanche), après les excercices, avec le tube à eau que j'adore plus que tout!!

UPDATE: This week, mommy kept me at home. She says that it is my holidays, before I begin school. I can't wait to go to school in september. I know that I will miss my friends, but I'll have new one. When I am taking a bath, I found a new trick. I am taking a bowl with water and spread it in my face or on my head. I think that it is funny! Mommy will put a video here, soon.

Also, I can sit on my rockin' chair, getting up and walk to the television alone. I go back to my rockin' chair, sit..getting up again and going to the television. Mommy's so proud of his little boy!


Salut tout le monde! Ça fait longtemps que je vous ai donné des nouvelles. J'ai passé la semaine en vacances avec maman. Malheureusement, nos plans sont tombés à l'eau, il a plu toute la semaine. Déprimant. Pourtant, je n'ai pas chômé.

J'ai découvert un nouveau truc quand je prends mon bain. Je remplis un plat d'eau et je me le verse sur la tête et dans le visage. Maman va mettre un vidéo bientôt.

Aussi, je suis retourné dans mon jeune temps, je n'arrête pas de demander à maman de me mettre le film Curious George. Je m'asseois sur ma chaise berçante, dans le milieu du salon, je me lève, je me dirige vers la télévision. Je retourne à ma chaise, m'assoies. Je recommence, encore et encore. Maman me dit bravo à chaque fois, et j'aime quand ma mère est fière de son petit garçon.

Je l'ai collée toute la semaine. Pauvre maman, elle doit avoir la peau usée à force que je la flatte et la pince. Par contre, maman se croise les doigts, je tire moins ses cheveux. Hi hi!

Non mais quel mois de juillet! J'ai été occupé quand même. Samedi, nous sommes allés à St-Apollinaire, dans un chalet. J'ai été dans la piscine, voir le Père Noël, faire un tour de Kart de Golf, manger, etc. Je suis épuisé! La photo dans le filet bleu, c'est mon hamac, mais je voulais que maman me fiche la paix avec ses photos! Non, mais j'ai le droit de relaxer tout seul, tranquille!!

Salut les amis! Ca fait un moment que je ne suis pas venu vous dire bonjour! Pourtant, il ne s'est pas passé grand chose. Je suis allé à la garderie, sauf hier. C'était une remplaçante. Mercredi passé, notre sortie au Domaine de Maizerets a été annulée, il pleuvait. Je devais aussi aller aux Grands Feux d'artifices Loto-Québec, mais encore, il pleuvait, donc nous avons abandonné le projet. Peut-être que nous nous reprendrons samedi(demain).

Le week end prochain, le 3août, il y a la baptême de Laurence. Je vais être habillé chic, hihi. Maman dit pas trop mais bon on verra ce que je vais décider! Eh oui, maman me laisse toujours choisir entre deux morceaux de vêtements maintenant. Je suis pas mal bon. Maman essaie souvent de me jouer un tour en me mettant celui que je n'ai pas choisi, mais tellement que je suis rendu futé, je ne la laisse pas le mettre! Elle me fait aussi choisir mon chapeau pour sortir, mon jouet à mâchouiller, et mes souliers. Il y a aussi mon dessert qu'elle me laisse choisir.

Le 2août, si il fait beau à l'extérieur, nous irons encore à la plage! J'aime ca jouer dans l'eau! Ma tante Doudou est supposée de venir cette fois. J'ai bien hâte, et je prie pour qu'il y ait du beau temps!

Parlant du hamac, maman l'a commandé le jeudi, et nous l'avons recu le vendredi. Le service, vraiment rapide!! Juste que maman doit l'installer, et elle n'y arrive pas toute seule. Nous devons attendre mon oncle Maxime pour venir avec sa machine. Ne vous inquiétez pas, je n'oublie pas de dire à maman de prendre des photos!!

Lucie, je suis bien content que tu aimes mon petit poisson! Je suis content de t'en avoir envoyé un, ca me fait plaisir!!

On se reparle bientôt tout le monde!

Wow, maman m'a fait tout qu'un cadeau. Elle m'a commandé par internet une superbe balançoire en filet bleue que vous pouvez voir ICI. Nous la recevrons la semaine prochaine, et mon oncle Maxime viendra l'installer pour que je puisse l'avoir dehors l'été, et à l'intérieur l'hiver, pour regarder mes émissions favorites ainsi qu'Arthur! J'ai hâte de l'essayer!

Sinon, quoi de neuf? Mes thérapeutes au CRDI ont demandé à maman si je pouvais faire partie d'un vidéo promotionnel pour le CRDI, qui sera tourné à la fin du mois d'août. Gageons que maman ira m'acheter un magnifique ensemble! Ca sera tout juste avant ma rentrée scolaire, qui se fait le 2 septembre prochain. Tout passe tellement vite, très vite!

Nous sommes allés à la plage la fin de semaine passée, mais j'attends toujours que grand-mère m'envoie les quelques photos que nous avons pris. Il faisait très chaud, mais l'eau n'était pas bien bien chaude! Parfois je grelottais, mais je restais quand même sur le bord de l'eau, à jouer avec mes plats et ma grosse cuillère. Grand-mère nous avait fait un festin de pic-nic. C'était très très bon!! Merci grand-mère!

Mercredi prochain, nous allons au Domaine de Maizerets, en sortie avec la garderie. Je sais qu'il y a un endroit avec des beaux papillons multicolores! Maman nous accompagne et prendra probablement des photos, si vous voulez voir.

Frontenac Castle In Quebec city.

Chateau Frontenac, vu de la traverse de Lévis.

I found a website about the Snoezelen room. It is in english and very interesting. So have a look and enjoy the visit! Zac fav's are the bubble tub and the fibre optic. I wish we have those at home!

Snoezelen room

J'ai trouvé un site en anglais qui décrit bien la salle Snoezelen (salle blanche). C'est un site très intéressant. Ce que Zac préfère, c'est le tube d'eau et les fibres optiques que l'on peut voir! J'aimerais tellement avoir ca à la maison!

We went to the supermarket, last night, mommy, her friend, and myself. We were on the handicap parking, and a woman was looking at us. Mommy looked at her..as she was telling her: is there a problem with us? We did our things in the supermarket and came back to the car. The woman put a ticket in the window telling: don't put your car here, you are not handicapped.

So, the question is: What's wrong with people? Why they can not do their things and leave us alone? What's the problem?

(Only for you Donna! :P)


Hier vers l'heure du souper, on s'en va au IGA de Sainte-Foy, maman, son amie Vanessa et moi. Vous savez, depuis longtemps je possède une vignette de stationnement pour handicapés. Alors, nous nous stationnons sur un espace réservé, en prenant soin d'afficher ma vignette. Maman et Vanessa sortent de la voiture, maman me prend...Il y a une madame qui s'en vient avec son panier vers sa voiture. Maman remarque que la madame nous regarde drôlement...On ne s'en fait pas pour ca...c'est correct. On continue notre route..maman se retourne, la madame regarde encore...installée à côté de sa voiture. Ok...on va rentrer pis tant pis.

On fait nos petites commissions pour le souper..blablabla..on paye à la caisse, on sort..maman m'installe dans mon siège, Vanessa s'asseoit avant de s'exclamer: Qu'es que c'est ca!!?? On regarde..pensant c'était une contravention..Vanessa se lève, ramasse le bout de papier et l'ouvre.



Non mais de quoi elle se mêle!! Avoir su, je lui aurais demandé au début si ca la gênait qu'on se stationne la..ou bien si on prenait sa place, hihi!

Vanessa était insultée...et elle a avouée à maman qu'elle comprenait maintenant ce qu'on pouvait ressentir dans des moments comme ca.

Aujourd'hui, maman s'occupait de moi et mon ami William. La journée était autant chaude qu'hier alors nous sommes allés au parc ou il y a des jeux d'eau! Nous avons vraiment eu du plaisir!

Journée chaude,le soleil était présent! Une chance. Sinon j'aurais pas pu rencontrer encore une fois mon ami Arthur l'Aventurier. Non mais suis-je chanceux de toujours le voir quand il fait un spectacle à Québec? Je l'ai vu aujourd'hui, maman dit que nous retournerons le voir dans deux semaines et aussi en décembre. Avant Noël. Megan et sa maman sont venues avec nous, et après le spectacle, quand il fût tempsde rencontrer Arthur, Megan s'est endormie dans la poussette!! J'ai aussi rencontré mon ami Victor de la garderie.

Aussi, hier nous sommes allés au moulin à images dans le Vieux Port de Québec. C'était très beau, même si je me suis couché pas mal tard! C'était à 10h pm, et nous sommes revenus vers minuit..