Not again! We went to the ER for seizures, again. Neuro said that Depakene had no effect on me, so she changed my meds. I am now taking Lamictal, Nitrazepam and Topamax. I will start tomorrow cause I was too tired, so I went to bed. Give you news soon.


Pas encore! J'ai du aller a l'hôpital encore une fois, pour convulsions. Maman commençait a en avoir plein son casque de me voir moche comme ca, et chigneux et mou. Je refuse de manger, du moins, comparé a l'habitude. Ils m'ont fait une prise de sang pour examiner les dosages de la médication dans mon sang, et aussi ils m'ont mis un soluté. Tout ca pour changer ma médication presque au complet. Je prends maintenant du Topamax, mon lamictal est augmenté, et aussi je continue le nitrazepam.

Je vous tiens au courant.

Let's play! Jouons!!

Here comes my playingroom! It is so cool, with lots of colors and sun! Grandma and Grandad did their best and it is a success!


Eh voila, enfin ma salle de jeu!! Mon parrain et ma marraine ont fait tout ce qu'ils devaient faire pour me faire une salle de jeu de rêve! Ils ont aussi mis tout leur efforts!! Mais c'est tellement beau et plein de couleurs et animé!!!

What is happening when an Angelman kid is playing with water? Guess by yourself by looking at those pictures! I was playing in the bath with my new water toy, wering my swimsuit. Mommy didn't want the floor beeing all of water! Mommy will put a link to youtube, if you want to see me in action, at the end of that message.

Non, mais que c'est plaisant les jeux d'eau! Surtout celui que j'ai eu pour 4ième anniversaire! J'ai assez fait rire maman avec tout ca! Regardez moi avoir du plaisir dans le bain!!(maman voulait pas que je fasse trop d'eau par terre!hihi) Maman a pris des photos, et aussi un vidéo qu'elle a mis sur youtube. Un lien se trouvera a la fin de ce message!


MAJ: tout est sous contrôle maintenant! Voici le lien: angelmanzac

Société Actuelle Vue par maman

Non, mais c'est quoi le problème de la société actuelle?? Que doit- on penser des autres?? Qu'est ce que les gens pensent de nous quand ils nous regardent...ou je devrais dire quand ils font semblant de ne pas vous avoir vu??

Vous allez surement vous demander pourquoi je me pose toutes ces questions..

Je vous réponds alors avec une petite histoire vécue cette après- midi même. Je dois vous dire avant que j'ai dû respirer bien des grands coups pour garder le contrôle de moi- même...

Cet après- midi, comme la plupart du temps, je vais en autobus, chercher mon bel homme blond a la garderie. Nous prenons notre temps pour finir de prendre la collation, se dégourdir les jambes un peu, parce que Zachary se levait de sa sieste, etc. Nous sommes ensuite allé mettre nos vêtements d'hiver, parce qu'avec le -26 degré celsius dehors, nous devions être bien habillés. Nous traversons la rue pour aller attendre l'autobus,qui arrive pas longtemps après notre arrivée a l'arrêt d'autobus.

Nous prenons place dans l'autobus, qui était quand même assez remplie de gens. Personne se lève...ok, je me trouve un coin pour "accoter" Zac, et être en mesure de ne pas trop glisser ou tomber. Les choses se corsent. A peine tourné le coin, Zac a une crise d'épilepsie(qui a quand même duré un bon 5min)...je lui parle, je lui parle fort..les gens me regardent, du coin de l'oeil. Personne ne se lève pour me demander si tout va bien, personne ne me cède sa place pour être en mesure de le contrôler comme il se doit. Je fais mon possible, je garde mon calme..Je me concentre sur Zac qui est mou comme de la guenille. Les questions qui me passaient en tête: Qu'est ce que je fais, qui va se lever, est ce que Zac est correct?? Tout ca, sans être capable de placer un mot, trop de chose qui défilaient dans ma tête..

Maintenant que c'est passé, je me demande quelle genre de société sommes- nous? Qui est l'imbécile qui a parti l'individualisme tel qu'il est aujourd'hui? Je sais bien que jamais ôh jamais j'aurais agi de la sorte. C'est quoi le problème de la société?

On that Sunday afternoon, I had my birthday party! We went to the restaurant and came back to home for dessert. Mom took an order for a beautiful cake. Look at those pictures from my party! Mommy didn't put all the pictures we took, cause there's a lot.


A quoi ressemble une fête avec un Ange?? Eh bien avec ces photos vous pourrez tout voir! En ce beau dimanche a Québec, j'ai fêté mon anniversaire avec ma famille! Nous sommes allé dîner au restaurant, tout le monde ensemble, et ensuite, nous sommes revenus a la maison pour le dessert. (Maman avait fait faire un beau gâteau, qui était vraiment délicieux!!Jugez en par vous même!) Maman n'a pas tout mis les photos parce qu'il y en avait beaucoup.

Happy Birthday to Me!!!

What day are we? On that February 15th, it's my birthday! I am four years old :) I feel like a big boy and mommy put some balloons everywhere in the house! Wow! I can't wait to eat dessert! A maple cake!! miam!


Aujourd'hui, quel jour sommes nous? En ce 15 février 2008, c'est enfin mon anniversaire! J'ai quatre ans aujourd'hui! Oui, oui, quatre ans! Maman a mis des ballons plein la maison, c'est beau! J'ai hâte de manger le dessert en arrivant ce soir, avec les étincelles sur mon gâteau a l'érable...attendez de voir celui que maman a fait préparer pour mon diner de Fête, dimanche!

Snow, again. Are we tired to have snow? We will have about 20cm of snow, today. Anyway, just to tell all my english friends that I am good, and I didn't have any other seizures since the last time. The only thing mom have to check at is that my hands are shaking all the time, even if I'm calm.


De la neige, encore de la neige. On est tu tannés d'avoir de la neige ici. Il en annonce encore 20centimètres aujourd'hui. Bonne nouvelle, je n'ai pas eu de convulsions depuis la dernière fois, la seule chose qui inquiète maman c'est que même si je suis au repos, mes mains tremblent toujours.

Ouf, Il y en a qui ont eu peur cet après midi! J'étais gentiment couché dans mon lit, avec Louis, a essayer de dormir, quand je me suis mis a trembler...Louis essayait de me parler, et je ne réagissais pas. Il est allé chercher maman qui est arrivée dans ma chambre vite. Elle me parlait elle aussi et je ne réagissais pas plus. Elle m'a tourné sur le côté, continuait de me parler, et m'a enlevé un chandail. Voyant que je ne retrouvait pas mes esprits elle est allé prendre le téléphone et a appelé une ambulance. Les ambulanciers sont arrivés très vite...

Je ne m'étais pas encore remis de tout ca, encore aucune réaction et mou comme de la guenille. Maman savait pas quoi faire, les ambulanciers lui ont dit de préparer mes choses et mes médicaments, on s'en allait a l'hôpital direct, faire un tour d'ambulance.

A l'hôpital, ils m'ont mis des électrodes sur ma bedaine et une petite lumière sur mon gros orteil. Tout était beau. La Docteur qui était la, est venue me voir, et a aussi appelé le neurologue de garde pour savoir ques qu'il faisait avec moi. Il lui a répondu d'augmenter ma médication que je prends déja et que je pouvais retourner a la maison, que si il y avait quelque chose, que je devenais revenir.

Pour l'instant tout va bien...attendons voir demain.