lundi 27 février 2006

Je dors! I am sleeping!


I don't like to sleep a lot, but when I sleep I am so good! Look at that!

Je n'aime pas beaucoup dormir, mais quand je dors, je suis si bien! Regardez- moi!!

L'heure du bain! Bath Time!


I like to take a bath! Sometimes, my mother make me some bubbles and I try to catch them! It is so funny!

J'adore prendre mon bain! Parfois, ma mère me fait des bulles et j'essaie de les attraper. C'est si amusant!

Ma Grand- mère! My grandma!


Hey! this is my grandma, Josée! I love her a lot. I like to go at her house to see Zoé, the dog. She have a swimming pool!! I can watch to birds who are feeding outside! They are beautiful.

Hey! C'est ma grand- mère, Josée. Je l'aime énormément. J'aime aller a sa maison pour voir Zoé, le chien. Elle a une piscine!! Je peux regarder les oiseaux qui viennent se nourrir dehors. Ils sont très beaux!

Vinnia


Hi Im Vinnia. Im 3yrs. I have the Angelman Syndrom, like Zac and Brady.

I like have a bottle of juice while watching Finding Nemo. I eat mashed potatoes, baked apples, pudding of all kinds. What I don't like mostly all vegetable when my mom feed me yucky.

Well got to go now, thank auntie Audrey for putting me up on the page.

Bonjour, Je m'appelle Vinnia et j'ai 3ans. Je suis atteinte du Syndrome d'Angelman comme Zac et Brady.

J'aime avoir une bouteille de jus pendant que j'écoute Finding Nemo. Je mange des patates pilées, des pommes et puddings de toutes les sortes. Ce que je n'aime pas la plupart du temps c'est les légumes! Dégoûtant!!

Je dois y aller maintenant, Merci tante Audrey de m'avoir mis sur le blog de Zac!

Petit démon! Little Devil!!


I love to take a bath and play in the water. I splash around everybody who's trying to get me off that bath! ROOAARRR!!!

J'adore prendre un bain et jouer dans l'eau. J'arrose tout ceux qui essaient de me sortir de ce bain! ROOOAAARRR!!!

Beaucoup de couleurs! A lot of color!


My grandparents gave me that tent at Christmas with all those balls! I love it! I love colors and I'm trying to eat the balls lol!

Mes grand- parents m'ont donné cette tente pour Noel avec toutes ces balles! J'adore ça! J'aime les couleurs et j'essaie de manger les balles, lol!

Sérieux? Seriously?


I think that I am too serious, lol! But I am proud of me all times!

Je crois que je suis un peu trop sérieux, lol! Mais je suis fier de moi tout le temps!

Hockey


This is my favorite hockey team! Remparts of Quebec! I Like to see them play at The Colisee Of Quebec.

Ceci est mon équipe de hockey favorite, Les remparts de Québec! J'aime les voir jouer et patiner vite au Colisée de Québec.

Brady


Hi all, I'm Brady Fore and I'm from Alabama. I am 3yrs old and have Angelman Syndrome. I love to play with big brother Peyton, play in the water, eat, and tell mommy and daddy what to do. Even though I may not be able to speak, I have tons to say, and remind my parents of that daily,ha ha!!!

Bonjour, je suis Brady Fore et j'habite en Alabama. J'ai 3ans et j'ai le Syndrome d'Angelman. J'aime jouer avec mon grand frère Peyton, jouer dans l'eau, manger et dire a mes parents quoi faire! Même si je ne parle pas, j'ai beaucoup de choses a dire et je le rappelle a mes parents chaque jours!!Ha ha!

OOoPss!


I got caught to eat Easter chocolate! I was sooo dirty!

Je me suis fait prendre a manger du chocolat de Pâques!! J'étais pas mal sale!!

Debout tout le monde! Get up Everybody!

I wake up early in the morning and I began to stand up alone in my bed! My Mama is very proud of me and applause me all times! So I am!

Je me lève tôt et je commence a me lever seul dans mon lit. Ma maman m'applaudit a chaque fois et est très fière de moi! Je le suis aussi! Je le démontre avec mon grand sourire!

Je vous écoute! I am listening!

I may appear not looking at you, but I am trying to listen to you! I adore when people around me speak. I am curious about all to know what occurs. I do not speak yet, but I observe much.

Ca paraît peut- être pas avec ce petit air malcomode, mais je tente de vous écouter! J'adore quand les gens autour de moi parlent. Je suis curieux de tout savoir ce qui se passe. Je ne parle pas encore, mais j'observe beaucoup.

Mon nouveau chandail! My new pullover!

My grand aunt knitted me a splendid pullover for cold times! I was shy to take a picture with my new pullover!

Ma grande tante m'a tricoté un magnifique chandail de laine pour les temps froids! J'étais gené de me faire poser avec tellement il est beau!!

Ma maman My Mom

I have to introduce you my Mumma, Audrey! She is very attentive towards me. I love her so much!

Je me dois de vous présenter ma maman, Audrey! Elle est vraiment attentionnée envers moi! Je l'adore!

C'est moi! It's me!

I had to show you who I am! Here it goes!

J'avais besoin de vous montrer qui j'étais! Et bien me voila!

Introduction

Hi! My name is Zachary Rouleau and I'm 2yo. I have blue eyes and very blond hair. I have the Angelman Syndrom. I don't know a lot this syndrom but my mom is searching a lot to learn.

I like to laugh and play in the water. When it's bath time, I'm so excited! I have so much toys to play in water! I like when mom sprinkles me with the shower telephones!!

I also like to eat! I eat all that enters my mouth, no matter the taste! My mother often baffles me because I put dangerous things in my mouth. I adore to make bad blows and it makes me laugh a lot!

I do like to receive kisses and give some too! I also like to make huge hugss to everyone who likes me.

I go to the daycare every day to play with my friends. we have so much pleasure together and my teacher Sara is very attentive towards us! She says to me sometimes: '' Zachary Rouleau !!'' with anger eyes, when I am so ''devil''! I find it funny!

Every Tuesday morning, I go to physiotherapy to see Marie Claude. We play a lot and make bubbles. I like to be able to catch them, it explodes! I do many efforts, but it pays.

In this blog, you will be able to follow me throughout my adventures! Good visit!

And do not hesitate to leave me messages!


Bonjour! Je m'appelle Zachary Rouleau et j'ai 2ans. J'ai les yeux bleus et les cheveux blond, très blond! Je suis atteint du Syndrome d'Angelman. Je ne connais pas encore beaucoup ce Syndrome, mais ma maman se renseigne beaucoup.

J'adore rire et jouer dans l'eau! Quand vient l'heure du bain, je suis tout excité. J'ai tellement de jouets pour jouer dans l'eau! J'aime quand maman m'arrose avec la douche- téléphone!!

J'aime aussi manger! Je mange tout ce qui entre dans ma bouche, peu importe le goût! Ma mère me chicane souvent parce que je mets des choses dangereuses dans ma bouche. J'adore faire des mauvais coups et ca me fait beaucoup rire!

J'aime énormément me faire donner des bisous et en donner aussi! J'aime aussi faire des gros câlins a tout le monde qui m'aime.

Je vais a la garderie a tout les jours pour jouer avec mes amis. On a beaucoup de plaisir ensemble et mon éducatrice Sara est très attentionnée envers nous! Elle me dit parfois : '' Zachary Rouleau!! '' avec des yeux fachés, quand je fais le malcomode! Je trouve ca plutôt drôle!

Tout les mardis matin je vais en physiothérapie voir Marie- Claude. On joue beaucoup debout et on fait des bulles. J'aime pouvoir les attraper, ca explose! Je fais beaucoup d'efforts, mais ca rapporte.

Dans ce blog, vous allez pouvoir me suivre tout au long de mes aventures!

Bonne visite!

Et n'hésitez pas a me laisser des messages!