What a great week I had!! I am now potty trained, well...almost! They put me on the toilet at school cause my diaper was still dry after hours and I pee. Mommy put me on the potty and I did it again and again. Mommy is so happy, always telling me: Wow Zac! Way to go baby!

Yesterday, we had some visit from France. Yvette, grandma to Louis came to our house with her husband, Patrick. We had a blast, talking together and playing with the new toy they bring me! It is called "ardoise magique" I love it! Thanks Yvette and Patrick for this wonderful gift! I also played with Patrick in my playroom. Yvette took pictures, but mom will have to wait to show them to you! Yvette needs to send them to mommy! Yvette also bring me pictures of my friends from France, Louis, Camille et Lucie! They are so cool! Mom called "poutines" from a restaurant, for supper. They loved that. I know that they don't have "poutines" in France!

Also, you can look at my new t-shirt mommy brought back from Jonathan Roy's show!


Mais quelle belle semaine pour moi! Sans efforts, je suis maintenant presque propre! En fait, toute la semaine, j'ai fait pipi sur la toilette à l'école, parce que je ne mouillais pas ma couche. Aussi, maman m'a mis sur le petit pot à la maison, voyant que ca fonctionnait à l'école. J'ai aussi fait pipi dans le petit pot! Que d'excitation! Maman arrête pas de me dire: Bravo, Wow Zachary!! Tu fais des beaux pipis sur le petit pot! Tu es un champion! Donc, nous continuerons dans cette voie! L'an prochain, pour l'inscription au parc d'été, ils devront trouver une autre raison pour ne pas m'accepter!

Aussi, hier, nous avons eu de la belle visite de France! Yvette, la grand maman de Louis, est venue nous rendre visite avec son mari Patrick. Nous avons placoté, et aussi j'ai joué dans ma salle de jeu avec Patrick. Yvette a pris des photos de ce moment, mais maman devra attendre avant de vous montrer parce qu'elle doit attendre qu'Yvette lui envoie les photos. Je me suis aussi amusé avec Yvette à dessiner sur ma nouvelle "ardoise magique" que Yvette et Patrick m'ont apporté de France. Je suis très heureux, même que ce matin, après mon pipi sur le petit pot, je me suis mis à la chercher partout. Maman l'avait déposé sur la table pour moi! Aussi, elle nous a apporté des photos de Louis, Camille et Lucie lors de leur rencontre entres Anges. Je suis bien content, parce que maman en m'a mis quelques unes dans mon album-photo et je les regarde! Pour souper, maman a commandé de la poutine, "repas" qu'ils n'ont pas en France. Ils ont bien apprécié je crois! Merci Yvette et Patrick pour votre belle visite et revenez quand vous voulez! Nous vous attendons!

Aussi, voyez mon nouveau chandail que maman m'a rapporté du spectacle de Jonathan Roy, autographié.

Zac is out...trying to stay dry!

Today, Mommy and I went to the Old Quebec city with some friends. We had a blast..and the sun was very hot! I walked a lot on that grass!

Aujourd'hui, maman et moi sommes allés dans le Vieux- Québec et sur les Plaines d'Abraham avec des amis. Une belle journée ensoleillée malgré le 5-10 minutes de pluie! J'ai pu marcher à ma guise sur ce bel endroit plein d'herbes..sans risque de me blesser!

Eh bien....pas une fois, pas deux fois, mais trois fois que je suis refusé dans des camps d'été. Maman et Diane se battent pour ca. Je dois fréquenter le parc cet été, voir des amis et donner un break à maman. Elle ne peut pas tout faire non plus là. Par chance que Diane est là pour l'aider!

Dans environ dix jours, nous recevrons, maman et moi, la visite d'amis de France. Eh non, ce n'est pas mon amoureuse Lucie. C'est Yvette, la grand-maman de Louis, avec son mari qui viendront souper à la maison. J'ai hâte de les voir! Quand maman m'a dit ca, j'étais très content!

J'ai du cesser de porter mes orthèses pour quelques jours, car ca m'a fait des ampoules aux pieds. Je recommencerai à les porter avec des bas plus épais quand je n'aurai plus de rougeur.

Well oh well! One week with my new braces. I love walking with braces like those! They are very comfortable and easy to wear.

Eh bien! Ca fait maintenant une semaine que j'ai mes nouvelles orthèses et j'adore marcher avec! Elles sont confortables et facile à enfiler! Maman me félicite tous les jours parce que je marche avec des petits pas, et les pieds droits! Quoi demander de mieux!

I got my new braces. I love wearing them. I feel stronger!

J'ai eu mes nouvelles orthèses. J'adore les porter, je me sens plus fort des jambes, ca tient mes pieds droits!