mardi 20 juin 2006






Also, on mother's day, I went to the park with Pick and Josée. We saw beautiful flowers and birds! It was wonderful. My grandma loves flowers and birds!

Aussi, a la fête des mères, je suis allé au parc avec Pick et Josée. Nous avons vu de magnifiques fleurs ainsi que des petits oiseaux. C'était merveilleux. Ma grand- mère adore les fleurs et les oiseaux!







Sunday, It was too hot for me outside, I needed to refresh myself. I went to my grandma's house and had lot of fun playing in the water!

Dimanche, il faisait trop chaud pour moi, J'ai eu besoin de me rafraîchir. Je susi allé chez ma grand- mère et j'ai eu beaucoup de plaisir!

samedi 17 juin 2006




I always rise myself up and walk from side to side. My mother must supervise me so I don't fall on the back. I entertain myslef up and I love it! I want to walk soon! My mom bought me a little butterfly and I love to eat antennas. I love that toy!

Je me lève toujours debout seul et je marche de côté. Ma mère doit me surveiller pour que je ne tombes pas sur le dos. Je joues toujours debout et j'adore ca! J'ai hâte de marcher! Ma maman m'a acheté un papillon et j'adore lui manger les antennes. J'aime beaucoup ce jouet!

ZZzzZZzz




I'm a lazy little boy LOL! I always want to lay down on the floor when my mom is watching me.

Je suis un petit paresseux LOL! Je veux toujours m'étendre sur le sol quand ma maman me regarde.

vendredi 2 juin 2006




Summer is coming and I'm so happy about that! I am wearing my hat, and my shorts. I breathe fresh air and having lot of fun in the grass! I am walking a little bit with hel! My mommy is so proud of me!

L'été s'en vient et je suis très content! Je porte mon chapeau et mes culottes courtes. Je respire du bon air et j'ai beaucoup de plaisir dans l'herbe! Je marche un petit peu avec de l'aide. Ma maman est si fière de moi!