!!!

Just to remind you that you can leave me messages if you want to, by clicking on the little envelope under each texts. I take all comments and any questions if you have some. It will be my pleasure to answer!

Juste un petit rappel pour vous dire que vous pouvez me laisser des messages si vous le voulez en cliquant sur la petite enveloppe en dessous de chaque texte et cocher "anonymous", si vous ne voulez pas vous inscrire.Je prends tous les commentaires et suggestions, ainsi que les questions. Ca me fera plaisir de vous répondre.

Temperature

Today, I stay at home because I'm having temperature. I'm not so good. I am really tired and I need to sleep but I can't. My mom is afraid for me to have seizures. She is always taking a look at me. Anyway, I need to have her near me. I'm so tired that I can't play with my toys.

Aujourd'hui, je reste a la maison parce que je fais de la température. Je ne vais pas très bien. Je suis très fatigué, mais je ne suis pas capable de dormir. Ma maman a peur que j'ai des convulsions. Elle me surveille de près tout le temps. De toute façon, j'ai besoin de sentir qu'elle est proche de moi. Je suis si fatigué que je ne suis même pas capable de jouer avec mes jouets, ca demande tant d'effort.

CHUL

I am going to visit the genetic and neurologist on April, 4 with my mom. We are going to know a little bit more about the diagnosis and if my EEG is better. It will be a big day for me, I have PT at 8:45am, genetics at 10:30am and EEG at 1:00pm. I have to be in shape for this great day!

Je vais visiter la généticienne et le neurologue le 4 Avril prochain avec ma mère. Nous allons en savoir un peu plus sur le diagnostique et si mon EEG est mieux. Ca va etre un jour chargé pour moi, j'ai de la physio a 8:45am, la génétique a 10:30am et mon EEG a 1:00pm. J'ai besoin d'être en forme pour ce grand jour!

Snack

I am eating my snack with my friend Alyssa at the daycare! My teacher Sara is very proud of me because I'm staying on my chair!

Je mange ma collation avec mon amie Alyssa a la garderie! Mon éducatrice Sara est très fière de moi parce que je reste assis sur ma chaise!

Dinner

In the first picture I am playing alone with my favorite toys and I seem to be very busy! In the second picture, I was playing, then I saw diner coming! I was hypnotized!

Sur la première photo, je joue seul avec mes jouets préférés et je semble vraiment occupé! Sur la seconde photo, je jouais quand j'ai vu arriver le dîner! J'étais sous le choc!

Zac et Alexis

I am at the daycare with my friend Alexis. We are brushing our teeth together and we all find that so funny!

Je suis a la garderie avec mon ami Alexis. Nous brossons nos dents ensemble et nous trouvons ca très drole!

Chewy Tube

I have one of those chewytubes at the daycare and on this picture, I'm using it after dinner!

J'ai un chewytube a la garderie et sur cette photo, je l'utilise après diner.

Mamy!

This is my great grandma ''Mamy''. When I can't sleep, I have to go at her house..I need to see her before I sleep. She is like my cover, she comforts me before my sleep. I do love My ''Mamy'' a lot!

C'est mon arrière grand-mère, ''Mamy''. Quand je ne veux pas dormir, je dois aller la voir. J'ai besoinde la voir avant de dormir. Elle est comme ma doudou, elle me réconforte avant mon sommeil. Je l'adore!

Memorium

This is my great great grandfather Adjutor Lavoie. He died 14days before I came to life. My mother wanted me to know this MAGNIFIC person he was. My grand mother told me that he wanted to see me too.

The next one is my great grandfather Lucien Martin who is dead in 2003. My mother wanted to see him before he left our family.

Those 2 people were the most beautiful person that I did not have the chance to met in my little life.

C'est mon arrière-arrière grand-père Adjutor Lavoie. Il est mort 14jours avant ma naissance. Ma mère aurait voulu que je rencontre ce GRAND homme qu'il était. Ma grand- mère m'a dit qu'il aurait voulu me rencontrer.

La prochaine personne est mon grand- père Lucien Martin qui est mort en 2003. Ma mère aurait voulu que je le rencontre, avant qu'il quitte notre famille.

Ces 2personnes étaient les 2plus belles personnes que je n'aurai jamais la chance de rencontrer.

Katie

Hi! I am Katie, I am 2 years old and have Angelman Syndrome. I live in Perth, Western Australia. I love my mummy & daddy and my dog Jess. I love swimming and visiting Nanna & Grandpa on the farm. But most of all I love my dummy!

Bonjour! Je suis Katie, j'ai 2ans et j'ai le Syndrome d'Angelman. Je vis a Perth, en Australie. J'aime ma mère, mon père et mon chien Jess. J'aime me baigner et visiter Mamy et Papy a la ferme. Ce que j'adore le plus, c'est ma suce!

Doudou

This is my aunt, Doudou! I love her so much and she play with me when she is coming to my home! Sometimes she babysit me when my mom need to take a break.

C'est ma tante, Doudou! Je l'aime tellement et elle joue avec moi quand elle vient chez moi! Parfois, elle me garde quand ma mère a besoin de prendre du repos.

Mes jouets My toys

I love to mess with my toys and my mom is getting tired of collecting them. LOL. I am always laughing at her!!

J'adore faire le bordel avec mes jouets et ma maman commence a être tannée de les ramasser. LOL. Je ris souvent d'elle!!

Je mords!! I am Biting!!

I started to bite my friends at the daycare. I bite myself too. Today I wanted to bite one of my friend, but she bite me before I did. I was shocked, but I didn't cry. My mom bought me one of those chewable toys, ''the chewy tube''. I like it a lot.

J'ai commencé a mordre mes amis a la garderie. Je me mords aussi. Aujourd'hui, j'ai voulu mordre une de mes copines, mais elle m'a mordu avant. J'étais choqué, mais je n'ai pas pleuré. Ma mère m'a acheté un de ces jouets qu'on peut mordre tout le temps, ''le chewy tube''. Je l'adore.

Maegan

Hi! I'm Maegan, I'm 5yo and I have the Angelman Syndrom. I am a sweet little girl who enjoy playing with my younger brother and sister. I am working on learning to walk, I can do it If I want..but i'm too afraid of falling.

Bonjour! Je suis Maegan, j'ai 5ans et j'ai le Syndrome d'Angelman également. Je suis une gentille petite fille qui adore jouer avec mon frère et ma soeur plus vieux. Je travaille pour apprendre a marcher, je peux le faire si je veux, mais j'ai peur de tomber.

Savannah

Hey guys! I'm Savannah, sister of Vinnia! I do not have the Angelman Syndrom. I do love my sister! I am younger than Vinnia and we are both little princesses! We have a Brother who is older than us, Adam.

Hey tout le monde! Je suis Savannah, la soeur de Vinnia. Je n'ai pas le Syndrome d'Angelman. J'adore ma soeur! Je suis plus jeune que Vinnia et nous sommes les 2 des petites princesses. Nous avons aussi un frère plus vieux, Adam.