Hey guys! I hope you are good. Mommy starts melatonin with me last week, and she says that it is doing well. I sleep for 12hours with half a pill (1,5mg). She can now rest peacefully! lol. Poor mommy! She was so tired, that she was falling asleep in the afternoon, when we were watching Arthur. Can you imagine that.

Since I started school, after holidays, my teacher and special ed. are saying that I am doing more sounds with my voice. I can tell when I am upset or happy. That is good news for me! With my voice to tell how I am feeling and my PEC's to tell what I want, I will be a good comunicator! LOL!

We also went to a hockey game, last week end. I liked that, with mommy and my aunt's friend, Catherine.

Salut tout le monde!! J'espère que vous allez bien et que la nouvelle année est bien commencée!! Maman a commencé à me donner de la mélatonine, pour m'aider à dormir la nuit. Elle dit que ca fonctionne, je dors 12heures par nuit et je me réveille plus en forme. Pauvre maman, elle était tellement fatiguée de mal dormir par ma faute, elle s'endormait quand nous écoutions Arthur l'Aventurier sur le divan, en pleine après-midi. Pouvez-vous vous imaginer!!

Depuis que j'ai recommencé l'école depuis les vacances de Noël, ma professeur et mon éducatrice spécialisée ont dit à maman que je vocalisais beaucoup plus pour indiquer mes humeurs. Je peux indiquer quand je suis fatigué, tanné, ou content. Ce sont des bonnes nouvelles!! Imaginez vous, avec ma voix pour indiquer mes humeurs et mes pictogrammes pour indiquer ce que je veux, comment je vais devenir un bon communicateur!! Woah!

Aussi la fin de semaine passée, je suis allée au hockey avec maman et l'amie de ma tante Doudou. C'était super, merci Catherine.

Zac is out!!

Yesterday, we went to the hospital for a vaccine. The nurse told me I was a big boy. I didn't cry or do anything. Grandpa came with us, in the start of the snowstorm. Maybe mommy will ride my sleigh this week end!!!

Hier, j'ai reçu un vaccin (Quadracel) au CLSC. L'infirmière a donné des dépliants à maman sur la santé dentaire. Elle a aussi dit que j'étais un grand garçon, car quand elle a piqué, j'ai pas dit un mot, même pas versé une larme!! Maman était contente, même si c'est elle qui avait peur!! Hihi!

Encore une fois, hier, nous avons eu une tempête de neige. En espérant que cette neige la devienne pas de la glace pour que maman puisse aller me promener en traîneau. :)

Zac is out!

I forgot to tell everyone a Happy New Year...full of health and love. Be 2009 a year full of success for us, Angels around the world!!

J'oubliais!! Bonne Année tout le monde!!! De la santé et plein d'amour. Que 2009 soit rempli de succès pour nous, les Anges.

Zac

Who's the bright guy who invented gifts? I would like to thank that man, seriously!! We went to grandma's house yesterday, for the Christmas\New year supper. After supper, we went into the living room...Where there was A LOT of presents, for me! Not all the gifts, but most of it! I got one, and another, another....again and again! I got paint, a ghost wearing, home made soaps (grandma made those), puzzles and others. Can you imagine how happy I was, lol!!

Today, mommy let me paint with the fingerpaint. It was so cool, and tasted good too!

Another good new is that I can now drink milk!!! No more milk intolerance!! Mommy is so happy about that! And me too! Milk tastes good!


Hier, nous sommes allés chez Grand-mère, pour le souper du temps des Fêtes. Après le souper, nous avons développé des cadeaux. Il y en avait tout plein!! La plupart pour moi, évidemment, hihi! J'ai eu de la peinture à doigts, un habit fantôme, des casses-têtes, des savons que Grand-mère a fait à la main, avec mon nom écrit dessus pour pas me les faire voler!! Pensez vous que j'étais pas content? Ahah, j'ai tellement eu de plaisir, j'ai aussi déballé les paquets de maman...pour me tenir occupé.

Aujourd'hui, maman m'a laissé faire de la peinture à doigts sur les grandes feuilles que j'ai eu hier..en collant la feuille sur la table, afin qu'elle reste en place! Il y en a eu plus dans ma bouche que sur la feuille, mais le résultat est là, jugez en par vous même!! Ne voyez vous pas les Feux d'Artifice qui ont clos le 400ème de Québec hier soir?

Une autre bonne nouvelle est que je n'ai plus d'intolérance au lait!! Je peux enfin boire du lait, et j'adore le lait!! Maman est contente de cette nouvelle!!

Mais quel après-midi!! Nous sommes arrivés au Grand Théâtre de Québec vers 14h15, pour aller voir une surprise, que maman m'a dit! Après avoir couru d'un côté et d'un autre pour trouver quelqu'un qui nous conduirait à cette surprise...un gentil monsieur (M. Charles) est allé nous reconduire dans la salle Verte, dans les loges. Pendant que je patientais gentiment, j'ai vu un homme que je connaissais entrer. Woah! C'était lui! Arthur l'Aventurier! Je me suis mis à hurler comme un petit fou et m'agiter les bras de tous les côtés!

Mais ques'qu'il faisait la celui-là!! Maman m'a répondu que c'était lui ma surprise. Mais quelle belle surprise en effet! Je ne pouvais pas demander mieux en ce temps des Fêtes et des vacances avec maman. Il m'a autographié une belle affiche de son nouveau DVD, La Grande Aventure. Oui oui, avec mon nom dessus! (Maman, tu devras l'afficher dans ma chambre, avec l'autre!)

Qui aussi est venu me dire bonjour? Tam Tam et Dominic. Woah, je m'étais ennuyé de Tam Tam. Deux fois j'ai vu Arthur avec Dominic cet été..mais pas de Tam Tam depuis décembre l'an passé. Merci d'être aussi gentils avec moi, je vous aime beaucoup!!

Ensuite, un garçon très gentil (M. Maxime) est venu nous placer à une place spéciale, avec moins de circulation et personne à côté de nous! Nous voyions extrèmement bien le spectacle qui est commencé pas très longtemps après avoir rencontré mon ami Arthur. J'ai dansé (oui oui, dansé! Je me dandinais d'un pied à l'autre..je faisais frapper maman dans ses mains, me secouais de tout bord tout côté, et je criais de joie!) Il a chanté beaucoup de chansons et il a eu des invités spéciaux comme Professeur Dupic et Polo.

Merci maman de m'avoir fait ce beau cadeau!! Merci Arthur, Tam Tam et Dominic de m'avoir rencontré avant votre spectacle! À la prochaine!

Zac is out!

Qui aurait cru que j'aurais une surprise comme ca ce soir!! Grand-père Pick, Grand-mère, et ma tante Doudou sont venus souper avec moi....avec de la visite innatendue!! Sunny et Zoé étaient aussi de la surprise! J'étais très très très content de voir tout ce monde pour souper, avec du poulet! MIAM! Ensuite, maman avait acheté une bûche de Noël et m'en avait pas parlé. Qu'en dites-vous de toutes ces cachoteries!?

Ensuite, j'ai eu droit de déballer quelques cadeaux que le Père Noël m'avait déjà apporté. Wow!! J'ai vraiment eu du plaisir à déballer mes cadeaux, avec l'aide de Zoé! vidéos à venir!) Oui Oui! Elle déchirait le papier d'emballage avec moi. Elle est bonne hein! Ensuite, j'ai essayé ces cadeaux qui m'ont beaucoup plu!

Et ce n'est qu'un début!! Maman m'a dit que le Père Noël (qui m'a justement écrit une lettre que j'ai reçu par courrier ce matin) était passé chez Grand-mère, et chez mes arrières Grand parents du côté de Grand-papa.

Zac qui est content de déballer des cadeaux encore et encore!

Aujourd'hui, veille de Noël. Il fait beau à l'extérieur, comparativement aux derniers jours ou il faisait très très froid. Maman et moi sommes sortis jouer dans la neige ce matin et cet après midi. Non, mais ca fatigue marcher dans la neige!!

Je tenais à vous souhaiter un Joyeux Noël, à vous chers lecteurs, rempli d'amour et de bonheur. Que cette soirée soit mémorable, avec vos proches et amis. Faites attention sur les routes.

Si on ne se reparle pas d'ici là, Bonne Année remplie de santé et d'amour.

Zac

Aujourd'hui je recevais mon Méritas! Maman est venue me rejoindre à l'école. J'étais très fébrile! Avec mon certificat, j'ai aussi reçu une casquette de mon école, Anne Hébert, Jane H Dunn.

Je vous ai joint en prime un vidéo de moi avec mon tube à eau lumineux que j'aime tant en physio!

Aussi, j'ai surpris maman hier soir, dans mon bain. Elle a eu droit à tout qu'un rugissement de lion! (Que je n'ai pas répété!) Marika lui a expliqué que pendant la parade des animaux sur l'ordinateur dans la classe, il y a un lion qui fait "rouar". Donc elles ont déduit que j'avais appris ca avec cette parade.

Zac is out!

Wouah! Mais quel week end!! Maman et moi avons reçu de la belle visite, de très très loin. Maman dit que c'est de l'autre côté de beaucoup d'eau. Elle doit s'y plaire avoir traversé dans l'eau! À moins qu'elle ait pris l'avion, hihi! Valérie, la maman de mon amie Lucie, est venue nous rendre visite à la maison, après avoir travaillé 2 jours à Montréal.

Elle est arrivée vendredi soir vers 20h30. Maman lui a fait visiter la maison, et moi, coquin comme je suis, je ne dormais pas quand elles ont visité ma chambre! Je me suis retourné et hop, voilà! Maman m'a sorti de mon lit et j'ai fait un GROOOOS câlin à Valérie. Elle était très heureuse d'avoir un accueil comme celui-là! J'ai mis tout mon amour dans ce câlin donc il était difficile de ne pas l'apprécier. J'ai resté debout quelques instant avec eux dans le salon. Ensuite, me revoilà dans mon lit, ou je me suis endormi aussitôt.

Le lendemain matin, nous nous sommes tous réveillé en même temps, quel hasard! Maman m'a dit qu'elle et Tatie Valou ont parlé longtemps avant d'aller au dodo. Mais elles étaient en forme! Valérie avait emmené des présents pour moi. Un magnifique train en bois avec des tiges pour enfiler des blocs de bois, qu'elle a choisi avec sa maman, et une jolie tuque de la part de Tatie Stéphanie, la tante de Lucie. Elle avait aussi emmené un beau sac à main pour maman. Pour notre part, maman avait acheté pour Lucie un truc pour machouiller qui fait du son et de la lumière. Vraiment cool comme jouet! J'en voudrais bien un! Aussi, maman avait fait faire un paquet cadeau de produits Fruit Frappé (marque québécoise) qui incluait une bruine pour le corps, une crème pour le corps et un savon en barre à la senteur d'ananas. MMmmmM! J'ai pas lâché le train depuis ce temps.

En après-midi, vu que Valérie et maman sont des madames, nous sommes allés au centre commercial faire des emplettes. Valou a acheté de jolis vêtements pour Lucie et Romane. Après nos escapade au magasin, nous avons fait une petite halte dans le Vieux Québec, mais nous sommes pas allé très très loin, il faisait une température de -19 degré Celsius. Elle devra revenir en été, avec toute sa petite famille, ca serait beaucoup mieux!

Après le souper à la maison, j'ai continué de jouer avec mon train! et maman et Valérie ont fait une "séance photo" de moi avec mon chapeau.

Le moment fût arrivé que Tatie a du quitter pour Montréal. Triste évènement. Je m'ennuie déjà, je suis un petit homme sensible. Par chance que le train restait ici, ca me fait un petit souvenir de Valérie et je suis bien content! Donc, elle est partie pour Montréal, aller faire une halte chez Arianne avant d'aller prendre l'avion pour retourner à Bordeaux.

Bon voyage Tatie, reviens nous voir vite avec Lucie Romane et Jean-Rémi! Gros bisous du Canada :) Et dis, la prochaine fois, j'embarque dans ta valise!

À défaut d'avoir assisté à mon gala de Méritas qui a été remis à mardi prochain, maman m'a observé dans mes activités scolaires. Elle s'est dit: tant qu'à avoir la caméra, pourquoi pas filmer quelques trucs!! Et me voilà dans ma salle de parcours! Cool, non?!

Zac

Grandma came today to help with the Christmas tree. Not that we were having trouble, just that there was not lot of things in the tree..lol She bought little things to put in and now, it is georgous! Lot of lights, lot of little gifts, stars.. I couldn't have wish for another christmas tree! Thanks Grandma! Can't wait to have gifts under the tree now!! One thing: mommy told me that there would not have some until December 24. She don't want me to open them before Christmas! What do you think about that? lol

Also, yesterday, I went shopping with mom and Grandad Jacques. He bought me the coolest sleigh ever. It is in wood. We can't try it now, not enough snow. But: I tried it inside!! LOL, just to feel the feeling!!


Grand-mère est venue nous aider avec l'arbre de Noël. Admettons qu'il y manquait quelques éléments! Il semblait nu, comme maman dit! Alors grand-mère est allée acheter des cloches, des étoiles, des petits cadeaux et une guirlande de cloches. Il y avait déjà beaucoup de lumières. Maintenant, il est magnifique! Je ne pouvais demander un aussi bel arbre que le mien!! Merci grand-mère!! Sur les photos, vous pouvez voir ce que Tonton Pick et moi faisions pendant que maman et Grand-mère décoraient! Maintenant, il ne reste qu'à attendre les cadeaux en dessous de l'arbre, mais maman a dit qu'il y en aurait pas avant Noël, parce qu'elle ne veut pas que je les développe avant!! (Entre vous et moi, je risque bien d'essayer, hihi!) Je devrais alors être patient! lol

Aussi, hier je suis allé magasiner avec maman et Grand-papa Jacques. Il m'a acheté le plus cool des traîneau pour glisser. Bien que je ne puisse pas encore l'utiliser à l'extérieur, je me suis permis de l'essayer à l'intérieur, juste pour voir comment je me sentirais une fois rendu à l'extérieur!

Wow! Quelle nouvelle! Aujourd'hui, je suis allée chercher Zac comme à tous les jeudi en terminant mon cours d'anglais. Nous avons réussi à arriver tôt à la maison, ce qui n'est pas déplaisant! Souper, bain, dodo..pour Zac. Ensuite, je ramasse la cuisine, vide son sac d'école, prends son agenda, as usual. J'y sors une feuille. Je suis invitée au "Gala Méritas" de mon Zac car il recevra un méritas. MON Zac, recevoir un méritas! Qui aurait cru! Mon bébé, récompensé de ses professeurs! N'est-ce pas génial?! Donc, en effet, j'assisterai à cet évènement important pour Zac, caméra à la main!

C'est dans des moments comme ca que je réalise que mon petit bébé, celui que j'ai mis au monde, est rendu un petit homme! Il va quand même avoir 5 ans en février, ce n'est pas si loin quand on y pense!

Audrey

Today, we made our christmas tree. Mommy let me put the first decoration. A Santa Claus one. It was pretty cool! My mommy's friend, Valérie, is coming home in now 10days! Can't wait to see her!

Aujourd'hui, nous avons commencé le sapin de Noël. Il n'est pas terminé, mais nous feront ca en fin de semaine, manque de décoration! Parlons de décompte. La maman de Lucie, Valérie, sera à la maison dans maintenant 10jours! J'ai tellement hâte de la voir!

Zac