À défaut d'avoir assisté à mon gala de Méritas qui a été remis à mardi prochain, maman m'a observé dans mes activités scolaires. Elle s'est dit: tant qu'à avoir la caméra, pourquoi pas filmer quelques trucs!! Et me voilà dans ma salle de parcours! Cool, non?!

Zac

Grandma came today to help with the Christmas tree. Not that we were having trouble, just that there was not lot of things in the tree..lol She bought little things to put in and now, it is georgous! Lot of lights, lot of little gifts, stars.. I couldn't have wish for another christmas tree! Thanks Grandma! Can't wait to have gifts under the tree now!! One thing: mommy told me that there would not have some until December 24. She don't want me to open them before Christmas! What do you think about that? lol

Also, yesterday, I went shopping with mom and Grandad Jacques. He bought me the coolest sleigh ever. It is in wood. We can't try it now, not enough snow. But: I tried it inside!! LOL, just to feel the feeling!!


Grand-mère est venue nous aider avec l'arbre de Noël. Admettons qu'il y manquait quelques éléments! Il semblait nu, comme maman dit! Alors grand-mère est allée acheter des cloches, des étoiles, des petits cadeaux et une guirlande de cloches. Il y avait déjà beaucoup de lumières. Maintenant, il est magnifique! Je ne pouvais demander un aussi bel arbre que le mien!! Merci grand-mère!! Sur les photos, vous pouvez voir ce que Tonton Pick et moi faisions pendant que maman et Grand-mère décoraient! Maintenant, il ne reste qu'à attendre les cadeaux en dessous de l'arbre, mais maman a dit qu'il y en aurait pas avant Noël, parce qu'elle ne veut pas que je les développe avant!! (Entre vous et moi, je risque bien d'essayer, hihi!) Je devrais alors être patient! lol

Aussi, hier je suis allé magasiner avec maman et Grand-papa Jacques. Il m'a acheté le plus cool des traîneau pour glisser. Bien que je ne puisse pas encore l'utiliser à l'extérieur, je me suis permis de l'essayer à l'intérieur, juste pour voir comment je me sentirais une fois rendu à l'extérieur!

Wow! Quelle nouvelle! Aujourd'hui, je suis allée chercher Zac comme à tous les jeudi en terminant mon cours d'anglais. Nous avons réussi à arriver tôt à la maison, ce qui n'est pas déplaisant! Souper, bain, dodo..pour Zac. Ensuite, je ramasse la cuisine, vide son sac d'école, prends son agenda, as usual. J'y sors une feuille. Je suis invitée au "Gala Méritas" de mon Zac car il recevra un méritas. MON Zac, recevoir un méritas! Qui aurait cru! Mon bébé, récompensé de ses professeurs! N'est-ce pas génial?! Donc, en effet, j'assisterai à cet évènement important pour Zac, caméra à la main!

C'est dans des moments comme ca que je réalise que mon petit bébé, celui que j'ai mis au monde, est rendu un petit homme! Il va quand même avoir 5 ans en février, ce n'est pas si loin quand on y pense!

Audrey

Today, we made our christmas tree. Mommy let me put the first decoration. A Santa Claus one. It was pretty cool! My mommy's friend, Valérie, is coming home in now 10days! Can't wait to see her!

Aujourd'hui, nous avons commencé le sapin de Noël. Il n'est pas terminé, mais nous feront ca en fin de semaine, manque de décoration! Parlons de décompte. La maman de Lucie, Valérie, sera à la maison dans maintenant 10jours! J'ai tellement hâte de la voir!

Zac

Mon annonce préférée! Pour mes amis de loin, c'est un des meilleurs humoristes du Québec. Il est très drôle.



Zac

I went to see Santa Claus yesterday, at the shopping center. Mommy and grandpa Jacques were with me. Can you imagine that. We talked about my christmas gifts!! He told me to be a good boy and I will have everything that I want!

Je suis allé voir le Père Noël, hier, avec Maman et grand- papa Jacques. Pouvez vous imaginer qu'on a jasé de mes cadeaux de noël!! Il m'a dit que si je me tenais bien, j'allais avoir tout ce que je voulais!!

Zac is out!

Tuesday morning, 7h am: First snow in Quebec city. Mommy and I went outside before my school bus arrives to pick me. I played a little bit in the snow but it was windy, so we were in and out of the house. I also ate snow. Do you think that it is cold? I loved that!! LOL

Mardi matin: 7h am. Première vraie neige à Québec. Maman décide qu'on s'habille chaudement car le vent souffle fort. Nous sortons dehors. Maman m'assoit sur le petit trottoir, pour pas que mes pantalons de neige soient trop mouillés quand le bus scolaire allait arriver. Miam, que c'est bon manger de la neige! Je me suis amusé à jouer avec la neige un peu. On entrait dans le bloc appartement pour nous réchauffer un petit deux minutes, et on ressortait aussitôt. Je voulais en profiter le plus possible, même si le vent était contre moi.

Demain, maman et grand-papa Jacques, ainsi que moi, allons au magasin afin de m'acheter un traîneau. J'ai bien hâte de pouvoir aller glisser!

Merci grand-père Pick pour le bonhomme de neige de Noël!

Voila des vidéos de moi qui travaille avec Diane mon éducatrice, cet après-midi. Je travaille super fort! Maman a pensé partager ces vidéos avec vous qui se retrouvent sur youtube.

J'ai pensé qu'il serait intéressant pour vous de voir les sortes de lit qui existent pour nos petits loups, ainsi que ceux que les parents ont déjà construit. Je mettrai aussi ces liens dans la liste à droite.


http://www.tomcatspecialneeds.co.uk/products-tomcat-portable-bed.htm


http://www.angeland.org/Angelbeds/

Dites nous ce que vous en pensez!

Audrey

Vous ai-je déjà parlé des Dr. Clowns? Ces gentils clowns qui se déguisent en Docteur et qui se promènent dans les hôpitaux pour faire sourire les patients? Probablement pas. Ce qui me fait penser à eux, c'est qu'en ce moment, à la télévision, on y passe le film: Patch Adams. Probablement que beaucoup d'entre vous ont déjà vu cet extraordinaire film avec Robin Williams. Eh bien, parions qu'ils se sont inspirés de là! Bonne idée!

Aussi, pendant qu'on y est, devinez qui viendra nous rendre visite une fin de semaine de décembre?! Eh bien, nul autre que Valérie Coomans, maman de la jolie Lucie, qui habite France! Wow! De la grande visite vous direz!! Que de chance nous avons! J'ai bien hâte de rencontrer cette Valérie!!

Audrey