Guess what I have done last week-end! Mommy was not very proud of me again. I was laughing louder and louder! It was funny to see how mom was mad about me. It was very hard to clean.

Hihihi! Devinez quesque j'ai encore fait! Je trouvais que ca faisais longtemps que je l'avais justement pas fait! Mettons qu'avec les barreaux recouverts de tissus, maman n'a pas trop apprécié le geste. Je trouvais ca doublement drole moi. Mon lit était moins beurré que la dernière fois, mais ca a pris quasiment autant de temps a laver, a cause du tissu sur les barreaux. Maman a pris du détachant a divan pour réussir a tout enlever ca. Ca sentait pas très bon, encore une fois!

Something new on the blog! I got my personal photo album. More talking, less photos. Here is the link: Zac's pictures

Mom will put less pictures on the blog. There is 2 categories. One is all my pictures and the other one is about my Angelman friends.

Du nouveau sur le blog! Dorénavant, il y aura moins de photos sur le blog et plus de bla bla. Maman m'a créé un album photo sur internet. Je vais vous donner le lien internet mais avant je vais vous expliquer comment ca va fonctionner.

Quand maman aura des photos qui concernent le texte qui sera écrit ici sur le blog, elle les mettra, sinon, en tout temps vous pouvez aller voir dans mon nouvel album photo les photos que maman mettra. Il va y avoir la catégorie Zachary's life, ou ce sera seulement des photos de moi et mon univers, et une autre catégorie qui s'intitulera Angelman's life. Celle ci sera constituée de photos de mes amis de partout dans le monde qui a le Syndrome d'Angelman. J'espère que vous saurez apprécier tout ce beau travail que maman fait pour moi, pour sensibiliser les gens au Syndrome.

Pour se rendre, cliquer sur le lien ici: album de Zachary et cliquer sur l'album désiré. Naviguer parmi les photos illustrées devant vous!

Wow, toute qu'une tempête qu'on a eu la! Quelques photos prises dans la rue d'en face. pas beau a voir, mais je suis sur qu'ailleurs ca a surement été pire. Vive l'hiver!

Eh ben faut croire que je n'étais pas du pour aller a la garderie ce matin.

La fièvre a grimpé tout d'un coup, elle reste persistante. Maman a appelé au St- Hubert pour dire que nous allions rester a la maison aujourd'hui. Je n'ai pas dormi de la matinée mais je suis resté bien tranquille a écouter Cornemuse que Martine m'a acheté pour ma fête.

Je sais bien que maman est fatiguée et stressée parce que je suis malade, alors je reste calme et je lui fais des gros calins quand l'envie me prends de lui lecher la joue et de m'étendre de bave, hihihi!! Elle aime pas ca, mais elle fait semblant d'aimer ca, je le sais bien!

Sur ce, nous espérons que la fin de semaine va être agréable et que je vais aller mieux. Nous en avons de besoin tout les deux. Priez pour que je n'ai pas a retourner a l'hôpital surtout! J'ai pas le goût d'aller me faire piquer et me faire examiner de partout par tout le monde!

Maudits docteurs hein! Dimanche, on est allés a la clinique et le docteur a dit que j'avais une otite. Il m'a donné un antibiotique et mercredi on a vu que ca marchait pas plus qu'il faut. Maman a décidé qu'on allait aller a l'Urgence, parce que je ne me sentais pas mieux et ca faisait très mal. Je me prends les oreilles et j'ai la température qui vient et qui part. Je me fatigue très vite. Je dors beaucoup beaucoup.

Pour en revenir a l'Urgence, le docteur hier soir a dit que je n'avais rien mais qu'il allait quand même m'envoyer en ORL demain matin (ce matin) . Il a beaucoup fâché ma maman en disant que j'avais rien. Alors, ce matin, on s'est pointé a l'hôpital, en ORL, ou le médecin nous a rencontré. Il a enlevé ce que j'avais de pris dans l'oreille et il s'est rendu compte que dans mon oreille droite, mon tube était déplacé, donc le liquide pouvait pas couler correctement. J'avais des bouchons de cérumen dans les 2 oreilles. Il a enlevé le tube et tout le cérumen qui s'y trouvait. C'était terriblement inconfortable et je criais fort. J'ai même pleuré. Maman aimait pas trop ca.

Quand on est arrivé a la maison, je ne voulais pas dormir. J'ai dormi dans l'après- midi et je me suis couché tôt ce soir. J'espère que je vais aller mieux demain matin, sinon maman va me garder encore a la maison.

Eh oui! J'ai maintenant 3ans!

On est allé manger au Tomas Tam et c'était vraiment bon! J'ai aussi eu ma nouvelle poussette, je vais vous montrer tout ca.

Je fais trop "hot" dans ma cadillac! Sauf que dans l'autobus c'est pas commode pour maman. Elle est pas mal pesante et pas facile a plier quand on a juste une main. Mais je suis bien content de l'avoir maintenant, je me sens moins pris quand on va se promener.

Les sangles sont ajustées a ma grandeur et a ma grosseur. Il y en a ou mon ventre et aussi pour mettre autour de mes bras, comme dans mon siège d'auto, pour ne pas que je me sauve. C'est plus sécuritaire.

Elle a de grosses roues, on se croirait sur un 4x4 tellement je suis haut! Les roues passent même dans les tas de neige que la tempête a laissé, hihi! J'ai un repose-pieds pour pas que mes pieds restent dans le vide. Il est très solide, parce que je donne des gros coups dessus et il pourrait casser.

Hi everyone! My birthday is in 4days! I can't wait to this moment!

The Neurologist, Dr Langevin told my mom to stop Depaken for a little time, to see if that medication is exciting me. Mom have to call him back tomorrow to tell that I am a little bit more quiet when I am not taking Depaken. I think that Dr Langevin will change my meds.


Bonjour tout le monde! Ma fête est dans 4 jours! J'ai tellement hâte d'avoir 3 ans!

Le Neurologue, Dr Langevin a demandé a ma mère d'arrêter le Depaken pour environ 10jours, parce que ma grand mere trouvait que j'étais beaucoup énervé. Il voulait voir si c'était cette médication qui m'excitait autant. Maman doit le rappeller demain pour lui dire que je suis beaucoup plus calme depuis que je ne prends plus le Depaken le matin. Je suis capable de rester sur le divan avec maman pendant minimum 1h a écouter un film. Je m'arrête beaucoup plus aux jeux que je fais et aux choses que je fais. Je crois que le Dr Langevin va changer ma médication.

In 12 days, I will be 3yo! I can't wait to that moment! I will have a new stroller for my birthday. It will be adapted for me, like my other friends. I will take a picture when I'll get it.

We are going to the restaurant for my birthday! I like to go to the restaurants, lots of food to eat! My whole family will be there. Lot of fun in perspective!

Dans 12 jours ce sera ma fête! Je vais avoir 3ans! J'ai trop hâte a ce moment! Je vais avoir une nouvelle poussette, une poussette adaptée juste pour moi, comme mes autres amis les Anges! Je vais prendre une photo pour vous montrer de quoi ca a l'air quand je vais l'avoir.

Nous allons manger au restaurant pour ma fête! J'aime aller dans les restaurants, il y a toujours tout plein de choses a manger! Nous allons au Thomas Tam, alors je vais avoir le choix de l'assiette haha!!! Presque toute ma famille sera la, il va y avoir du plaisir dans l'air!

J'adore les grosses boîtes! C'est la boîte de la clôture de sécurité que je ne veux pas ma maman installe.

Vous voyez comment je suis bon, je me lève seul depuis longtemps, mais la en voila la preuve.
J'ai l'air d'un démon sur cette photo la, surtout avec les yeux rouges que le kodak a fait.

Je prenais des poses pour que maman me prenne en photo.

I have new pictures for everyone! Enjoy them!

J'ai de nouvelles photos pour tout le monde!

Update

Everything is fine here. I am doing good even if I have a big cough. Mom is taking care of me. Sorry if it takes a while before I give news. We were very busy out there. I am going to the neurologist tomorrow to see if everything is okay.


Nous allons bien. J'ai une grosse grosse toux, mais ca va passer, du moins, je l'espere. Maman prends soin de moi et garde le contrôle. Nous sommes allés a l'hôpital la semaine passée, mais rien de spécial. Le Dr a dit que c'était simplement une grippe. J'avais pas fait pipi pendant un bon 18heures et j'étais plus crevé que quand je me suis couché.

Aujourd'hui encore je dois prendre congé de garderie et maman de travail, parce que je tousse très très creux. Maudite grippe tannante. En plus, je ne peux pas rien prendre pour arrêter de tousser ou mon nez de couler parce que ca pourrait être mauvais pour les autres médicaments que je prends.

Demain je vais au CHUL voir Dr Langevin (Neurologue) pour voir comment ca se porte dans mon cerveau. J'ai hâte de voir ce qu'il va dire. Maman doit lui faire remplir des papiers pour qu'on puisse obtenir la vignette de stationnement pour handicapés. Maman n'aura plus a marcher des milles et des milles avec moi dans les bras, parce que nous sommes stationnés a l'autre bout du monde! Je crois que Dr Langevin va aussi augmenter ma médication. J'ai souvent des absences et cela inquiète maman.

Est- ce que ca vous est déja arrivé de devoir aller quelque part en sachant que vous alliez devoir subir quelqu'un que vous détestiez au plus au point? Quand je parle de détester, je parle de la a vouloir lui sauter au visage parce qu'il a gâché une partie importante de votre vie. Je parle de quelqu'un d'hypocrite et sans- dessein.

Je vous explique: mon frère est descendu de Roberval pour venir voir sa petite famille, ce qui inclus ma mère, ma soeur, Pick, Zac et moi. Cependant, ma mère s'est mis dans la tête de présenter un colon a tout le monde de la famille. Ce qui ne me plaît pas du tout. Pourtant, j'ai vraiment le goût d'être dans ma famille et voir mon frère. Pourquoi introduire des étrangers dans notre petite soirée. On voit mon frère environ 1-2 fois par année depuis peu et il faudrait que ce gars la vienne gâcher nos petites retrouvailles? Je ne crois pas, mais il semble que ca plaît aux autres. La question que je me demande: Si je reste chez moi, avec Zac, nous ne verrons pas mon frère et les autres membres de ma famille. Tandis que si on y va, nous allons devoir subir et endurer la présence de l'autre. Est-ce que c'est mieux d'y aller et d'ignorer ce gars la, ou bien de rester a la maison?

J'vais devoir réfléchir la- dessus.


Audrey

LE gros cadeau que j'ai déballé avant Noel et j'en suis bien content! Mes grands- parents m'ont acheté ca! Une belle cuisinette pour faire a manger a ma mère! Ca me permet de jouer debout et développer les muscles de mes jambes!!

Return over the last week of Noel's Vacation.

Last Tuesday, we went tothe hospital because I did not go very well. I fell asleep as usual and I woke up 20 minutes later by screaming. I was having temperature. I got little seizures , but mum did not want to take chance, then we went to make our small turn to the emergency. The doctor said to us that it was simply a small virus of influenza that went for a walk and small convulsions were because of the very fast change of temperature.

On Wednesday, I went to my grandpa's family. It was really funny, there was lot of people that I did not know everywhere in the house. I made new friends. I even put on hands in Noel's log at the end of the party. A chance that there was a saran-wrap by top, otherwise I would have been very dirty! I had full of nice presents and I thank everybody! I was spoiled rotted, as mum say! It did not expect that.

This morning, return to the daycare after 4 days of absence. I was so happy to see my friend, Normand! We were even not arrived to the door of the daycare that I knew where we were going! I beat feet and hands, I wanted to tear off the hair of my mother! When I arrived in my place, that was it! Normand was there waiting for me! I was smiling and laughing so loud by seeing him! Mum and Normand couldn't believe that I was so happy to see him. I was so happy to see him this funny Normand. He came to tickle me a bit and I laughed even more! Mum asked Normand if he had a nicer reception than this and he answered no, that he would remember that all his life! I like to go at the daycare, I would spend my time playing with my friends. It is not for nothing that I love people, they say it in my Syndrome! We get excited easily.


Retour sur la dernière semaine de Vacances de Noel.

Mardi passé, nous sommes allés a l'hôpital parce que je n'allais pas très bien. Je me suis endormi comme d'habitude et je me suis réveillé 20minutes plus tard en hurlant. Je faisais de la température. Je me suis mis a convulser un petit peu, rien de bien inquiétant, mais maman ne voulait pas prendre de chance alors nous sommes allés faire notre petit tour a l'urgence. Le médecin nous a dit que c'était simplement un petit virus de grippe qui se promenait et les petites convulsions étaient dûes au changement de température trop vite dans mon corps. Ca expliquait tout.

Mercredi, je suis allé dans la famille de mon grand-père, Jacques. C'était vraiment amusant, yavait des gens que je ne connaissais pas un peu partout dans la maison. Je me suis fait des nouveaux amis. Je me suis même mis les mains dans la bûche de Noel a la fin de la soirée. Une chance qu'il y avait un saran-wrap par dessus, sinon j'aurais pu être très sale! J'ai eu pleins de beaux cadeaux et je remercie tout le monde! J'ai été gâté pourri, comme maman dit! Elle ne s'attendait pas a ca!

Ce matin, retour a la garderie après 4jours d'absence. Que j'étais content de voir mon ami Normand! Nous étions même pas rendus a la porte de la garderie que je savais déja ou je m'en allais! Je battais des pieds et des mains, je voulais arracher les cheveux de ma mère! Quand je suis arrivé dans mon local, ca y'était! Normand était la et m'attendait! Je me suis mis a rire aux éclats en le voyant! Maman et Normand en revenait pas. J'étais tellement heureux de le voir ce Coquin de Normand. Il est venu me chatouiller un peu et je riais encore plus fort! Maman a demandé a Normand si il avait déja eu un plus bel accueil que ca et il a répondu que non, qu'il allait s'en souvenir toute sa vie! J'aime tellement aller a la garderie, je passerais mon temps a jouer avec mes amis. C'est pas pour rien que j'aime les gens, ils le disent dans mon Syndrome! On s'excite facilement.

Happy new year to everyone visiting my Blog! Lot of Joy, Health and Money! I hope that this year, everyone will take time to think about themself.

Bonne Année a tout les gens qui visitent mon Blog! Plein de joie, de la santé et de l'argent! J'espere que cette année, tout le monde prendra le temps de penser un peu plus a soi- même.